Traduction de «for emilia romagna after last » (Anglais → Français) :

Personally, I believe that the one positive outcome of today's session is the agreement of the Conciliation Committee to mobilise as swiftly as possible the Solidarity Fund for Emilia Romagna after last year's terrible earthquake, for an amount of EUR 670 Million.
Pour ma part, j'estime que le principal résultat positif de la séance d'aujourd'hui est l'accord obtenu au comité de conciliation pour mobiliser le plus rapidement possible le Fonds de solidarité pour l'Émilie-Romagne, à hauteur de 670 millions d'euros, après le terrible séisme de l'année dernière.

(4) Italy submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in ten enterprises operating in division 30 of NACE Revision 2 (Manufacture of other transport equipment) in the NUTS II region of Emilia-Romagna (ITH5) in Italy on 30 December 2011 and supplemented it by additional information, the last of which was supplied on 10 September 2012.
(4) Le 30 décembre 2011, l'Italie a introduit une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements dans dix entreprises opérant dans le secteur NACE Révision 2 N° 30 (Fabrication d'autres matériels de transport) dans la région NUTS II Émilie-Romagne (ITH5) en Italie, qu'elle a complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été fournies le 10 septembre 2012.

The European Investment Bank (EIB) has made lines of credit totalling EUR 200 million available to local companies and entities in Emilia Romagna in the areas affected by the earthquake last May.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient de mettre à la disposition des entreprises et des collectivités locales des régions touchées par le tremblement de terre qui s'est produit en mai dernier en Émilie-Romagne plusieurs lignes de crédit pour un montant total de 200 millions d'EUR.

Emilia-Romagna has climbed in the last 20 years from third from the bottom of all 20 regions in Italy to become the top-performing economic region in the country and the 10th highest in western Europe.
L'Emilia-Romagna a passé en 20 ans du 17 rang parmi les 20 régions de l'Italie à la région économique qui obtient les meilleurs résultats au pays, au 10 rang de toute l'Europe occidentale.