Vertaling van "for economic affairs pedro solbes " (Engels → Frans) :

Commissioner for Economic Affairs Pedro Solbes added: “In spite of recent difficulties, the positive effect of the RCAP is already felt.
M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques, a ajouté: “Malgré les difficultés récentes, l'effet positif du PACI se fait déjà sentir.

Commissioner for Economic Affairs Pedro Solbes added "Like any other structural reform, the RCAP should not be analysed from the short-term perspective but for its long-term impact.
Pour sa part, M. Pedro Solbes, commissaire chargé des affaires économiques, a ajouté: "À l'instar de tout autre réforme structurelle, le PACI ne doit pas être analysé dans une perspective de court terme, mais en appréciant son impact à long terme.

Commissioner for Economic Affairs Pedro Solbes, added: "The good performance of European risk capital markets in recent years should be sustained by further structural reforms.
M. Pedro Solbes, commissaire chargé des affaires économiques, a ajouté que "les bons résultats enregistrés ces dernières années par les marchés européens du capital-investissement doivent être prolongés par un approfondissement des réformes structurelles.

Also in Moscow, on 27 May, on the eve of this meeting, the deputy Vice-President of the Spanish Government, Mr Rato, together with the Commissioner responsible for European Union economic affairs, Mr Solbes, will make a presentation of the euro to the Russian financial sector.
Le 27 mai, à Moscou, à la veille de cette rencontre, le second vice-président du gouvernement espagnol, M. Rato, avec le commissaire chargé des affaires économiques, M. Solbes, fera une présentation de l'euro devant le secteur financier russe.

– (ES) Mr President, since this Parliament is usually so critical of the Commission, I would like firstly to congratulate it and the Commissioner responsible for economic and monetary affairs, Mr Solbes, for the integrity and the dignity with which they have defended the powers conferred on them by the Treaty, as guardian of the Treaties.
- (ES) Monsieur le Président, étant donné que ce Parlement est habituellement très critique envers la Commission, je voudrais commencer par la féliciter, ainsi que le commissaire en charge des affaires économiques et monétaires, M. Solbes, pour l’intégrité et la dignité avec lesquelles ils ont défendu les pouvoirs qui leur ont été conférés par le Traité, en tant que gardiens des Traités.

In a Communication to the Council and the European Parliament EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pedro Solbes argues that "there is no inherent contradiction between economic growth and the environment.
Dans une communication adressée au Conseil et au Parlement européen, M. Pedro Solbes, Commissaire européen aux affaires économiques et monétaires, affirme qu'il n'y a pas de contradiction inhérente entre la croissance économique et l'environnement.

The Commissioner for Economic and Monetary affairs, Pedro Solbes Mira, emphasized that "this exceptional financial assistance is a rapid and flexible response by the European Community to Kosovo's external financing needs.
Le Commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Pedro Solbes Mira, a souligné que "par cette aide financière exceptionnelle, la Communauté européenne vise à répondre avec rapidité et souplesse aux besoins de financement extérieur du Kosovo.

First, the one Pedro Solbes will report on: the main economic policy guidelines and the coordination that goes with them, essential for a better balance between the two pillars of economic and monetary union.
Tout d'abord, celui que présentera Pedro Solbes concernant les grandes orientations de la politique économique et de la coordination qui s'y attache et qui est essentielle pour un meilleur équilibre entre les deux piliers de l'union économique et monétaire.

Yesterday, when speaking to the Committee on Economic and Monetary Affairs, Commissioner Solbes specifically indicated that the prospects for this year and next for the European economy are excellent.
Lors d'une intervention à la commission économique, le commissaire Solbes nous signalait hier que les perspectives pour cette année et l'année prochaine sont justement excellentes.

The Commissioner responsible for Economic and Monetary affairs, Mr Pedro Solbes Mira, recently stated that there was a significant divergence between the market parity of the drachma and its central parity vis-à-vis the euro and that discussions were being held on this parity.
Il y a peu, M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des questions économiques et monétaires, déclarait qu'il existait un "écart important" entre la parité de la drachme sur le marché et sa parité centrale par rapport à l'euro et qu'un débat était en cours à propos de cette parité.