Vertaling van "for each thematic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog
blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile

thematic mechanism | thematic procedure
mécanisme thématique | procédure thématique

Thematic and Technical Resources Division (1) | Sector for Thematic and Technical Resources (2)
Domaine des ressources thématiques

thematic mapper | TM
instrument de cartographie thématique | mappeur thématique

water and climate change thematic priority area
domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique

Thematic and Technical Resources
Ressources thématiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has committed itself to discussions with the European Parliament and the Council on the scope, objectives and priorities of each thematic programme on the basis of formal communications to both institutions.
La Commission s’est engagée à ouvrir un débat avec le Parlement européen et le Conseil, par l’intermédiaire de communications officielles à ces deux institutions, concernant le champ d’application, les objectifs et les priorités de chaque programme thématique.

For each thematic objective, the proposal sets out a list of investment priorities to which the ERDF may contribute, and in particular, establishes the following thematic concentration:
Pour chaque objectif thématique, la proposition dresse une liste des priorités en matière d'investissements auxquels le FEDER peut contribuer et, en particulier, introduit la concentration thématique suivante:

Justification for the financial allocation (Union support) to each thematic objective and, where appropriate, investment priority, in accordance with the thematic concentration requirements, taking into account the ex-ante evaluation.
Justification de la dotation financière (c'est-à-dire du soutien fourni par l’Union) pour chaque objectif thématique et, le cas échéant, pour chaque priorité d'investissement, conformément aux exigences liées à la concentration thématique et tenant compte de l’évaluation ex ante.

Justification for the financial allocation (i.e. Union support) to each thematic objective and, where appropriate, investment priority, in accordance with the thematic concentration requirements, taking into account the ex-ante evaluation.
Justification de la dotation financière (c'est-à-dire du soutien fourni par l’Union) pour chaque objectif thématique et, le cas échéant, pour chaque priorité d'investissement, conforme aux exigences liées à la concentration thématique et tenant compte de l’évaluation ex ante.

3. Each Thematic Strategy Paper shall be accompanied by a Multiannual Indicative Programme summarising the priority areas selected for Union financing, the specific objectives, the expected results, performance indicators and the timeframe of Union support.
3. Chaque document de stratégie thématique est accompagné d'un programme indicatif pluriannuel résumant les domaines prioritaires choisis pour un financement par l'Union, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés, les indicateurs de performance et le calendrier assigné à l'assistance de l'Union.

2. The guidance shall be drawn up by 30 June 2014 and shall provide for each thematic objective an overview of the available relevant instruments at Union level with detailed sources of information, examples of good practices to combine available funding instruments within and across policy areas, a description of relevant authorities and bodies involved in the management of each instrument, a checklist for potential beneficiaries to help them to identify the most appropriate funding sources.
2. Les orientations sont rédigées pour le 30 juin 2014 et fournissent, pour chaque objectif thématique, un aperçu des instruments disponibles au niveau européen, avec des sources d'information détaillées, des exemples de bonnes pratiques permettant de combiner les instruments de financement disponibles au sein d'un même domaine thématique ou entre plusieurs domaines, une description des autorités et des organismes impliqués dans la gestion de chaque instrument, et une liste de points à vérifier destinée à aider les bénéficiaires potentiels à identifier les sources de financement les plus adaptées.

(4) In order to address the specific needs of the ERDF, and in line with the Europe 2020 strategy that cohesion policy should support the need to deliver smart, sustainable and inclusive growth, it is necessary to set out within each thematic objective laid down in Article 9 of Regulation (EU) No [.]/2012 [CPR] the ERDF-specific actions as 'investment priorities'.
(4) Afin de répondre aux besoins spécifiques du FEDER, et conformément à la stratégie Europe 2020 selon laquelle la politique de cohésion doit contribuer à la nécessaire instauration d'une croissance intelligente, durable et inclusive, il importe de fixer, dans le cadre de chaque objectif thématique mentionné à l'article 9 du règlement (UE) n° [.]/2012 [RPDC], les actions spécifiques au FEDER qui constituent des priorités en matière d'investissement.

An indicative list of measures and types of operations of particular relevance to each thematic sub-programme is set out in Annex III.
Une liste indicative de mesures et types d'opérations présentant un intérêt particulier pour chaque sous-programme thématique est établie à l'annexe III.

The Commission has committed itself to enter into discussions with the European Parliament and the Council on the scope, objectives and priorities for each thematic programme on the basis of formal communications to both Institutions.
La Commission s’est engagée à ouvrir un débat avec le Parlement européen et le Conseil, par l’intermédiaire de communications officielles à ces deux institutions, concernant le champ d’application, les objectifs et les priorités de chaque programme thématique.

thematic examination at European Union level.For each thematic area in the EQUAL initiative, the Commission will organise a series of evaluations of the partnership development groups.
un examen thématique au niveau de l'Union européenne; Pour chaque domaine thématique de l'Initiative EQUAL, la Commission organise une série "d'examens thématiques" réunissant des groupes de PDD.