Traduction de «for each natura » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

Natura 2000 | Natura 2000 network
réseau écologique européen cohérent | réseau Natura 2000

amount of time devoted to each VET segment
répartition dans le temps des parts de la formation

A Meaningful Job for Each Offender
Un emploi significatif pour chaque détenu

at a price of ... Each
au prix de Fr. ... la pièce

parents who are married to each other
parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)

thrust or power on each engine
puissance ou poussée de chaque moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

total area of Natura 2000 sites for each Member State expressed as a proportion of the total area of Natura 2000 (25 % weighting); and
superficie totale des sites Natura 2000 de chaque État membre exprimée en proportion de la superficie totale des sites Natura 2000 (pondération de 25 %); et

In order to avoid irreversible damage to areas that might become part of the future Natura 2000 network in the beneficiary countries (following implementation of directives 79/409/EEC on the protection of wild birds and 92/43/EC on the protection of habitats), an adequate analysis is requested for each project.
Pour éviter des dommages irréversibles à des zones qui pourraient faire partie du futur réseau Natura 2000 dans les pays bénéficiaires (du fait de la mise en oeuvre des directives 79/409/CEE sur la protection des oiseaux sauvages et 92/43/CE sur la protection des habitats), une étude adéquate est requise pour chaque projet.

Needs assessment, based on evidence from the SWOT analysis, for each Union priority for rural development (hereafter ‘priority’) and focus area and the three cross-cutting objectives (environment, including the specific needs of Natura 2000 areas according to the Prioritized Action Framework , climate change mitigation and adaptation, innovation).
Évaluation des besoins, sur la base d’éléments probants issus de l’analyse AFOM, pour chaque priorité en matière de développement rural (ci-après «priorité») et domaine prioritaire de l’Union et pour les trois objectifs transversaux (environnement, y compris les besoins spécifiques des zones Natura 2000 conformément au cadre d’action prioritaire , atténuation des changements climatiques et adaptation à ces changements, innovation).

(b)Needs assessment, based on evidence from the SWOT analysis, for each Union priority for rural development (hereafter ‘priority’) and focus area and the three cross-cutting objectives (environment, including the specific needs of Natura 2000 areas according to the Prioritized Action Framework , climate change mitigation and adaptation, innovation).
b)Évaluation des besoins, sur la base d’éléments probants issus de l’analyse AFOM, pour chaque priorité en matière de développement rural (ci-après «priorité») et domaine prioritaire de l’Union et pour les trois objectifs transversaux (environnement, y compris les besoins spécifiques des zones Natura 2000 conformément au cadre d’action prioritaire , atténuation des changements climatiques et adaptation à ces changements, innovation).

Member States should maintain the level of efforts made during the 2007-2013 programming period and have to spend a minimum of 30 % of the total contribution from the EAFRD to each rural development programme for climate change mitigation and adaptation, biodiversity, resource efficiency and soil, water and land management, through the agri-environment-climate, organic farming and payments to areas facing natural or other specific constraints measures, forestry measures, payments for Natura 2000 areas and climate and environment related investment support contributing to environment and climate .
Les États membres devraient également maintenir le niveau des efforts déployés durant la période de programmation 2007-2013 et veiller à ce qu'au moins 30 % de la contribution totale du Feader consacrée à chaque programme de développement rural soient affectés à l'atténuation des changements climatiques, à l'adaptation à ces changements , à la biodiversité, à l'utilisation efficace des ressources et à la gestion des sols, de l'eau et des terres, au moyen des paiements agroenvironnementaux et climatiques, des paiements en faveur de l'agriculture biologique et des paiements en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles ou à d'autres contraintes spécifiques, de mesures en faveur de la foresterie, des paiements concernant les zones relevant de Natura 2000, ainsi que des investissements liés au climat et à l'environnement contribuant aux objectifs poursuivis dans ces domaines .

Arrangements are complex, potentially involving a large number of funds, each with separate criteria and application processes and designed to deliver against its own objectives, rather than those of Natura 2000.
Les arrangements sont complexes et impliquent potentiellement un grand nombre de fonds différents, dont chacun non seulement obéit à des critères et à des procédures d'application spécifiques, mais vise à la réalisation de ses propres objectifs et non à ceux de Natura 2000.

Therefore, on the basis of the subsidiarity principle, it will be up to each Member State to decide on the requirements of its Natura 2000 network in drawing up national programmes for different funding regulations.
En conséquence, sur la base du principe de subsidiarité, lors de l’élaboration de programmes nationaux, chaque État membre devra se décider, en fonction des besoins de son réseau Natura 2000, en faveur de tel ou tel règlement de financement.

Only in such a way will accessible sources of funds complement each other in order to maintain Natura 2000, and will we achieve what we intended when creating the Natura 2000 programme.
Ce n’est qu’ainsi que les sources de fonds accessibles se compléteront mutuellement afin de maintenir Natura 2000, et que nous parviendrons à atteindre l’objectif que nous nous étions fixé lors de la création du programme Natura 2000.

In 2002 the Walloon Region notified the full list of Natura 2000 network sites, which made it possible to lift the payment suspensions for two measures under each SPD in Wallonia.
En 2002, la Région wallonne a communiqué la liste complète des sites du réseau Natura 2000, ce qui a permis de lever les suspensions de paiement de deux mesures de chaque DOCUP en Wallonie.