Vertaling van "for dutch fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis of the Dutch type; HCHWA-Dutch
hémorragie cérébrale héréditaire avec amyloïdose de type hollandais

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
marché au cadran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Originally started in March 2000 by the Dutch Government and Dutch fishermen, the project was aimed at clearing the North Sea of litter, using fishing nets.
Ce projet inauguré en mars 2000 à l’initiative du gouvernement néerlandais et de pêcheurs néerlandais était, au départ, destiné à nettoyer la Mer du Nord en utilisant des filets de pêche pour récupérer les ordures.

I am proud of the Dutch fishermen: they and their Danish counterparts are the only ones with their catch quotas in order.
Je suis fier des pêcheurs néerlandais. Avec leurs homologues danois, ils sont les seuls à être en ordre de quotas de pêche.

It is unacceptable for Dutch fishermen who are allowed to catch 10% of the Total Allowed Catch, the TAC, for cod, to be far more restricted in their fishing activities than British fishermen who account for 40% of the TAC.
On ne peut tolérer que les pêcheurs néerlandais qui ne peuvent capturer que 10 % du total admissible de captures, le TAC pour le cabillaud, soient plus limités dans leurs activités de pêche que les pêcheurs britanniques qui prennent 40 % du TAC à leur compte.

The Netherlands informed the Commission of its intention to allocate financial compensation to all share fishermen (this represents almost all Dutch fishermen, the exception being those on board large pelagic vessels to cover last year's social contributions expenditure.
Les Pays-Bas ont informé la Commission de leur intention d'accorder une compensation financière à tous les pêcheurs payés au prorata des gains du navire (soit pratiquement tous les pêcheurs néerlandais, à l'exception de ceux qui exercent leur activité sur des grands navires pélagiques), en vue de couvrir les dépenses de cotisations sociales de l'an dernier.

At the initiative of the European Commission, eight quota management groups of Dutch fishermen have changed their internal rules with regard to the management of fishing quotas to bring them in line with competition rules.
À l'initiative de la Commission européenne, huit groupes de gestion des quotas de pêcheurs néerlandais ont modifié leur règlement interne concernant la gestion des quotas de pêche afin de les rendre conformes aux règles de la concurrence.

Dutch fishermen allowed to land and auction catches in foreign ports following Commission action
Les pêcheurs néerlandais autorisés à débarquer et à vendre à la criée leurs captures dans des ports étrangers à la suite d'une initiative de la Commission

In order to provide for the future, Dutch fishermen are willing to do so and I am convinced that the Northern Irish fishermen possess the same willingness.
Afin d’assurer l’avenir, les pêcheurs néerlandais y sont disposés, et je suis persuadé que les pêcheurs d’Irlande du Nord le seront également.

Finally, by keeping within the fishing quota by reducing the number of days they go to sea, the Dutch fishermen also observe the Working Time Directive.
Enfin, en abaissant le nombre de jours de navigation pour ne pas dépasser les quotas de capture, les pêcheurs néerlandais se plient simultanément aux dispositions de la directive sur le temps de travail.

This year, British and Dutch fishermen will be able to take 19 000 tonnes of mackerel, the Community having asked for some 60 000 tonnes.
Cette année, les pêcheurs anglais et néerlandais pourront pêcher 19.000 tonnes de maquereaux, alors que la Communauté avait demandé quelque 60.000 tonnes.