Vertaling van "for developing organic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization
Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel

Organisation for the Development of the Senegal River | Senegal River Development Organization | OMVS [Abbr.]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | OMVS [Abbr.]

European Launcher Development Organization | ELDO [Abbr.]
Centre européen de construction de lanceurs d'engins spatiaux | CECLES [Abbr.]

Committee to Draw up a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency [ Committee on the Drafting of a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization ]
Comité chargé d'élaborer un acte constitutif pour l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en tant qu'institution spécialisée

Senegal River Development Organization [ OMVS | Organization for the Development of the Senegal River | Organization of Senegal Riparian States ]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ OMVS | Organisation des États riverains du Sénégal ]

Ad Hoc Committee on Co-operation between the United Nations Development Programme and the United Nations Industrial Development Organization
Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations Unies pour le développement et l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

organizational development | organization development | OD
développement organisationnel | DO

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The mandate of the Standards Development Organizations Advisory Committee is to advise and make recommendations to the Council on matters related to voluntary standards development and to promote cooperation and communication between the Council and the organizations represented on the committee.
(3) Le comité a pour mission de donner des avis et faire des recommandations au Conseil en matière d’élaboration de normes volontaires, et d’encourager la communication et la coopération entre ces organismes et le Conseil.

I wish to salute the Lacloche Manitoulin Business Development Corporation, the Waubetek Business Development Corporation, the Community Development Corporation of Sault Ste. Marie and area, the Community Development Corporation for East Algoma, the Nord-Aski Non-Profit Development Organization, and the Superior East and the Superior North Development Corporations for their excellent service to our communities and entrepreneurs in my riding.
Je salue en particulier la Société d'aide aux entreprises de Lacloche Manitoulin, la Société d'aide aux entreprises de Waubetek, la Société de développement communautaire de Sault Ste. Marie et de la région environnante, la Société de développement communautaire d'Algoma-Est, l'Organisation de développement à but non lucratif de Nord-Aski et les Sociétés de développement Supérieur-Est et Supérieur-Nord pour les excellents services qu'elles dispensent aux communautés et aux entrepreneurs de ma circonscription.

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to present a petition from quite a number of constituents in the western Northwest Territories in regard to Development and Peace, formerly known as the Canadian Catholic Organization for Development and Peace, which is an important Canadian development organization.
Monsieur le Président, j'ai le bonheur de présenter une pétition signée par de nombreux électeurs de l'Ouest des Territoires du Nord-Ouest. Cette pétition porte sur Développement et Paix, qui s'appelait autrefois l'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix.

Canadian development organizations working in developing countries: Through the Muskoka Initiative Partnership Program, which was announced by the Prime Minister in September 2010, 28 projects from Canadian organizations will be undertaken to achieve concrete development results that will reduce maternal, newborn, and child mortality over the next five years.
Organisations canadiennes œuvrant dans les pays en voie de développement : Grâce au Programme de partenariat sur l'Initiative de Muskoka, annoncé par le premier ministre en septembre 2010, 28 projets proposés par des organisations canadiennes seront réalisés pour obtenir des résultats concrets en matière de développement, soit la réduction de la mortalité des mères, des nouveau-nés et des enfants au cours des cinq prochaines années.

The exercise that we have carried out in the public consultation process has indicated the need to further develop organic means of production and we are looking at ways and means to ensure that in the communication, in the package which will be coming forward later, there will be specific reference to organic aquaculture: to how we can help promote it further and what sort of measures, such as eco-labelling schemes, can be taken so as to increase consumer awareness that it makes sense to eat organic products.
L'exercice que nous avons mené dans le processus de consultation publique a révélé la nécessité de développer des moyens de production biologiques supplémentaires et nous cherchons le moyen de garantir que, dans la communication, dans le paquet qui sera proposé ultérieurement, il sera fait clairement référence à l'aquaculture biologique: comment pouvons-nous contribuer à la promouvoir davantage et quel type de mesures, comme les systèmes d'éco-étiquetage, peuvent être prises pour sensibiliser davantage les consommateurs au fait qu'il est sensé de manger des produits biologiques.

In fact, whilst everyone asserts that it is their intention to develop organic farming, which is fully in line with the sustainable development objectives that the European Union has set itself in the Goteborg Agenda, two different approaches have emerged, which are often at odds.
De fait, tout le monde affirme vouloir développer l'agriculture biologique, qui correspond pleinement aux objectifs de développement durable que l'Union européenne s'est assignée dans le cadre de l'agenda de Göteborg, mais pour ce faire deux approches différentes apparaissent qui souvent se confrontent.

I believe that it is our responsibility to help develop organic farming within the European Union.
Or, je pense qu’il est de notre responsabilité de contribuer au développement de l’agriculture biologique au sein de l’Union européenne.

Firstly, it hoped to extend the scope of this regulation to non-food products such as textiles and cosmetics, but also, and above all, to mass catering, because mass catering is an extraordinary lever for developing organic farming in our countries.
Tout d’abord, elle souhaitait effectivement étendre le champ d’application de ce règlement à des produits non alimentaires tels que le textile ou les cosmétiques, mais aussi et surtout à la restauration collective, car la restauration collective est un levier formidable de développement de l’agriculture biologique dans nos pays.

A. whereas the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO) was created in 1995 to advance the implementation of the Agreed Framework under which the Democratic People's Republic of Korea agreed to freeze and ultimately dismantle its existing nuclear programme,
A. considérant que l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO) a été créée en 1995 en vue de promouvoir la mise en œuvre du cadre conventionnel, en vertu duquel la République populaire démocratique de Corée a accepté de geler et, à terme, de démanteler son programme nucléaire existant,

Partnerships with federal, provincial and regional organizations such as the regional economic development organizations, REDOs, and community business development corporations, CBDCs, are also central to the agency and the service we provide.
Les partenariats avec les organismes fédéraux, régionaux et provinciaux — comme les organismes de développement économique régional (ODER) et les Corporations au bénéfice du développement communautaire (CBDC) — sont aussi au cœur du rôle de l'Agence et des services qu'elle offre.