Traduction de «for cross-border supervision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

advance CBR | advance cross-border ruling | cross-border ruling | cross-border tax ruling | CBR [Abbr.]
décision fiscale anticipée en matière transfrontière

border crossing [ border crossing facility | border post | border checkpoint ]
poste frontalier

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

cross-border commuter | cross-border worker
travailleur transfrontière

cross-border distance sales | cross-border distance selling
vente transfrontalière à distance

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

border crossing [ border-crossing ]
passage de la frontière [ passage à la frontière | traversée de la frontière | franchissement de la frontière | mouvements transfrontaliers | mouvements transfrontières ]

Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum [ Canada-United States Cross-Border Crime Forum ]
Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis

cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit
frontalier | frontalière | travailleur frontalier | travailleuse frontalière | titulaire d'une autorisation frontalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EBA has contributed to improving the cross-border supervision of banks as a facilitator and coordinator of the work of national supervisory authorities (NSAs).
En tant que facilitateur et coordonnateur des travaux des autorités nationales de surveillance (ANS), l'ABE a contribué à renforcer la surveillance transfrontalière des banques.

where applicable, the findings of the peer review process for cross-border supervision in Article 24(6) and whether the frequency of such reviews could be reduced in the future, including an indication of whether such findings indicate the need for more formal colleges of supervisors;
le cas échéant, les résultats du processus d’évaluation par les pairs prévu à l’article 24, paragraphe 6 pour la surveillance transfrontalière et la question de savoir si la fréquence de ces évaluations pourrait être réduite à l’avenir, notamment si ces résultats indiquent qu’il est nécessaire de disposer de collèges d’autorités de surveillance plus formels;

For these cross-border European banks, Canada, the U.S. and the U.K. would want one place to call and one entity with which to coordinate on a cross-border basis to ensure that the creditors to be bailed inconsistently across border and the counterparties whose contracts will be honoured are consistently done so cross-border, et cetera.
Pour les banques européennes transfrontalières, le Canada, les États-Unis et le Royaume-Uni voudraient qu'il y ait un guichet unique pour la coordination transfrontalière afin que les créanciers qui seront payés et les contreparties dont on honorera les contrats le soient de façon cohérente d'un pays à l'autre, et cetera.

In addition, largely as a result of the G-7 summit process, work is ongoing in fora such as the IMF, the G-10, the Bank for International Settlements and the Basle Committee on Banking Supervision on issues such as strengthening domestic bank supervision, promoting robust financial systems in emerging market economies, increasing cross-border cooperation between regulators of internationally active financial groups and so on.
En outre, surtout grâce au sommet du G-7, des organismes comme le FMI, le G-10, la Banque des règlements internationaux et le comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires ont entrepris d'examiner certaines questions, dont le renforcement du contrôle bancaire national, la promotion de systèmes financiers forts dans les nouvelles économies de marché, l'augmentation de la collaboration transfrontalière entre les organismes de réglementation des groupes financiers internationaux actifs, et cetera.

These principles address a wide range of matters and include the preconditions for effective supervision, the licensing process and approvals for the change in the structures of these banks, the arrangements for ongoing bank supervision, the formal powers required for supervisors, and dealing with issues on cross-border banking.
On y aborde toute une gamme de questions, notamment les conditions préalables à un contrôle efficace, le processus d'octroi de permis, l'approbation de changements dans la structure des banques, les arrangements nécessaires à une surveillance permanente, les pouvoirs officiels que requièrent les organismes de surveillance et les transactions bancaires transfrontières.

The Joint Committee shall, in accordance with Article 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively, ensure coherent cross-sectoral and cross-border supervision and compliance with Union legislation’.
Le comité mixte assure, conformément à l’article 56 du règlement (UE) no 1093/2010, du règlement (UE) no 1094/2010 et du règlement (UE) no 1095/2010 respectivement, la cohérence transsectorielle et transfrontalière de la surveillance et la conformité avec la législation de l'Union».

Delegation of tasks and responsibilities is an important tool to optimise the functioning of cross-border supervision and cooperation between EU supervisors.
La délégation de fonctions et de responsabilités est un outil important pour optimiser le fonctionnement de la surveillance transnationale et de la coopération entre contrôleurs de l’UE.

The Council concluded that further progress has been made in improving the institutional arrangements for cross-border supervision, notably through enhanced procedures for information exchange.
Il a conclu que de nouveaux progrès avaient été faits dans l'amélioration des dispositions institutionnelles relatives à la surveillance transfrontalière, notamment grâce à de meilleures procédures d'échange d'informations.

The Budapest Protocol includes also supervisory authorities from across the EU which are not formally members of CEIOPS, thus offering a broad basis for further development of cross-border supervision for occupational pensions.
Sont également concernées par le protocole de Budapest des autorités de surveillance de toute l'UE qui ne sont pas officiellement membres du CECAPP, ce qui offre ainsi une bonne assise sur laquelle fonder le développement ultérieur du contrôle transfrontalier des retraites professionnelles.

Preconditions for Effective Banking Supervision Licensing and Structure Prudential Regulations and Requirements Methods of Ongoing Banking Supervision Information Requirements Formal Powers of Supervisors Cross-border Banking
Conditions préalables d’un contrôle bancaire efficace Agrément et structure Réglementation et exigences prudentielles Méthodes de contrôle bancaire permanent Besoins d’information Pouvoirs officiels des autorités de contrôle Opérations bancaires transfrontières