Vertaling van "for cooperation algeria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

Algeria [ People's Democratic Republic of Algeria ]
Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]

People's Democratic Republic of Algeria | Algeria [ DZ; DZA | DZA; DZ ]
République algérienne démocratique et populaire | Algérie [ DZ; DZA | DZA; DZ ]

Algeria | People's Democratic Republic of Algeria
la République algérienne démocratique et populaire | l'Algérie

Algeria (geographic location)
Algérie

Algeria-Canada Flour Processing Program
Programme Algérie-Canada sur l'utilisation de la farine

Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria concerning Cinematographic Relations [ Agreement concerning Cinematographic Relations ]
Accord sur les relations cinématographiques entre le Gouvernement du Canada, et le Gouvernement de la République Algérienne démocratique et populaire [ Accord sur les relations cinématographiques ]

Eastern Cooperative Oncology Group performance status
résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group

civil military cooperation (1) | civil-military cooperation (2) | Civil-Military Cooperation (3) [ CIMIC ]
coopération civile-militaire

Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Swiss Development Cooperation
Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire [ DDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This annual joint report of the European External Action Service and the European Commission assesses the progress and reforms recently embarked on by Algeria, the potential improvements and the priorities for cooperation between the EU and Algeria, focused on sectors of mutual interest, as identified in the new ‘Partnership Priorities', and financial cooperation.
Le présent rapport annuel conjoint du Service européen pour l'action extérieure et de la Commission européenne fait état des progrès et réformes récemment engagées par l'Algérie, des améliorations possibles et des priorités de coopération entre l'Union européenne et l'Algérie, axés autour des secteurs d'intérêt mutuel tels qu'identifiées dans les nouvelles "Priorités de partenariat", et enfin la coopération financière.

EU cooperation with Algeria: [http ...]
Coopération entre l'UE et l'Algérie: [http ...]

The European Neighbourhood Instrument (ENI) is the main financial instrument for funding EU cooperation with Algeria.
L'instrument européen de voisinage (IEV) est le principal instrument financier utilisé pour financer la coopération entre l'UE et l'Algérie.

In addition to the bilateral and regional ENI support, Algeria also benefits from thematic programmes and instruments, such as the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) and the Civil Society Organisations-Local Authorities (CSO-LA) programme funded under the Development Cooperation Instrument (DCI).
En plus du soutien bilatéral et régional fourni dans ce cadre, l'Algérie bénéficie également de programmes et d'instruments thématiques, tels que l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) et le programme visant les organisations de la société civile et les autorités locales, financé au titre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD).

The package is signed on the day that Algeria becomes the first country in North Africa to adopt Partnership Priorities with the European Union to focus future cooperation on jointly identified areas of mutual interest[1].
La signature intervient le jour où l'Algérie devient le premier pays d'Afrique du Nord à adopter des priorités de partenariat avec l'Union européenne pour concentrer la coopération future sur des domaines d'intérêt commun déterminés conjointement[1].

1. Recognizing that the OSCE maintains special relations with six Mediterranean Partners for Cooperation: Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Morocco, and Tunisia,
1. Reconnaissant que l'OSCE entretient des relations particulières avec six Partenaires méditerranéens pour la coopération, à savoir l'Algérie, l'Egypte, Israël, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie,

During the official visit which she paid to Algeria from 6 to 9 February 2003, Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission responsible for transport and energy and Dr Chakib Khelil, Minister for Energy and Mining, discussed a great many questions to do with cooperation between Algeria and the European Union (EU) in the energy sector as well as the current situation of the world oil markets.
Au cours de la visite officielle qu'elle effectue en Algérie du 6 au 9 février 2003, Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne en charge des transports et de l'énergie et Dr Chakib Khelil, ministre de l'énergie et des mines, ont évoqué de multiples questions liées à la coopération entre l'Algérie et l'Union européenne (UE) dans le secteur de l'énergie ainsi que la situation actuelle des marchés pétroliers mondiaux.

The Cooperation Council welcomed Algeria's progress in the field of economic reforms and the agreements it has concluded with the international financial institutions, with the aim of consolidating a market economy capable, amongst other things, of promoting Algeria's development and building up its links with the European Union and its other partners in the Mediterranean.
Le Conseil de coopération s'est félicité des progrès accomplis en Algérie dans le domaine des réformes économiques ainsi que des accords conclus dans ce contexte par l'Algérie avec les institutions financières internationales, dans le but de consolider une économie de marché de nature notamment à favoriser son développement et à approfondir ses relations avec l'Union européenne et les autres partenaires de la région méditerranéenne.

The European Parliament has recently decided to send a delegation to Algeria to look at first hand at the situation there, and I believe this is being done with the cooperation of the Government of Algeria.
Le Parlement européen vient de décider d'envoyer une délégation en Algérie pour examiner la situation sur le terrain, avec la coopération du gouvernement algérien, je crois.

Priority is granted to cooperation measures in support of Algerian programmes designed to reduce the food shortage and develop general production and productivity (b) Algeria's foreign trade: Algeria's trade is marked by the absolute preponderance of oil and natural gas which accounts for more than 95% of Algeria's receipts from exports.
La priorité est accordée aux actions de coopération visant à appuyer les programmes algériens de réduction du déficit alimentaire et de développement de la production et de la productivité générale. b) Le commerce extérieur de l'Algérie : ---------------------------------- Les échanges commerciaux de l'Algérie sont caractérisés par la prépondérance absolue des hydrocarbures, qui assurent près de 95% des recettes d'exportation de biens de ce pays.