Traduction de «for contracts already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group contracts already in force
contrats de rentes collectives déjà en cours

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

contract to contract contract to contract | contract to make a contract contract to make a contract
avant-contrat

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

Mid-cavity contraction (pelvis) | Outlet contraction (pelvis) | causing disproportion
Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion

cost-reimbursement contract | cost-sharing contract | modified cost-reimbursement contract | straight-cost contract | time-and-materials contract
marché en dépenses contrôlées | marché en régie

Already Listening
L'écoute déjà là

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

Enlarged blind spot Generalized contraction of visual field Hemianop(s)ia (heteronymous)(homonymous) Quadrant anop(s)ia Scotoma:arcuate | Bjerrum | central | ring
Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I am not mistaken, I believe that our contracts already have a clause that allows for the contracts to be reopened, with mutual agreement of both parties.
Si je ne me trompe, je crois que nos conventions contiennent déjà une clause qui autorise leur réouverture avec l'accord mutuel des deux parties.

Most of them say that such a contract already exists, but that it is an informal contract, meaning that it is unwritten.
La plupart d'entre eux précisent que ce contrat existe déjà, mais qu'il s'agit d'un contrat informel, c'est-à-dire non écrit.

The minute they do that, all of those contracts, and there are 60 contracts already extant for this plane for Canadian companies, go on hold, too.
Dès qu'ils le feraient, tous ces contrats seraient mis en attente, et il y en a déjà 60 pour ce même appareil à l'intention de diverses sociétés canadiennes.

Individual contracts and agreements relating to audit and evaluation, and riders to contracts already concluded, may be concluded later.
Les contrats et conventions individuels relatifs à l'audit et à l'évaluation, ainsi que les avenants à des contrats existants, peuvent être conclus ultérieurement.

Riders to contracts already concluded may also be concluded later.
Les avenants à des contrats existants peuvent également être conclus ultérieurement.

For projects at an advanced stage of development, and for contracts already awarded see Art 7(a) of Directive 2001/16/EC.
Concernant les projets se trouvant à un stade avancé de mise au point et les marchés déjà attribués, voir l'article 7, point a, de la directive 2001/16/CE.

75 % of the weighting went to technical value and, in addition to this, the bidder who obtained the contract already had a contract, and consequently, from the technical point of view, was in a much better position to verify all of the data in that contract.
On a attribué 75 p. 100 à la valeur technique et, en plus, le soumissionnaire qui a obtenu le contrat avait déjà un contrat et, par conséquent, du point de vue technique, était beaucoup plus habile à vérifier l'ensemble des données de ce contrat.

* options to purchase additional vehicles in contracts already signed at the date of entry into force of the TSI, or
* options d'achat de véhicules supplémentaires prévus dans les contrats déjà signés à la date d'entrée en vigueur de la STI,

In that event the Commission shall pay only the costs actually borne by the beneficiary at the time of termination, and no costs related to contracts already concluded but for performance after the date of termination.
Dans cette hypothèse, les paiements de la Commission sont limités aux coûts éligibles effectivement supportés par le bénéficiaire au moment de la terminaison, à l'exclusion de ceux liés aux engagements en cours mais destinés à être exécutés après la terminaison.

It is an electronic display panel providing information not only on opportunities for contracts over $25,000 for goods and over $60,000 for services, but on contracts already awarded.
Le SIOS est un tableau d'affichage électronique qui diffuse non seulement des renseignements sur les occasions de marché de plus de 25 000 $ pour les biens et de plus de 60 000 $ pour les services, mais aussi de l'information sur les contrats qui ont été attribués.