Traduction de «for consumer self-selection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity prosumer | prosumer | self-consumer | self-generator
prosommateur | prosommateur d'électricité

consumer-self testing | home test | over the counter
diagnostic OTC | home test | test d'autosurveillance

Self-selection
Auto-sélection

National Mental Health Consumer Self-Help Clearinghouse
National Mental Health Consumer Self-Help Clearinghouse

consumer self-reliance
autonomie du consommateur

Self-Selection Project
Projet du système d'autosélection

self-sufficiency | self-consuming | home consumption
autoconsommation | autofourniture

self-consuming
autoconsommation

home consumption | self-consuming
autoconsommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new rules allow consumers to select and retailers to promote the most cost-efficient brand to minimise costs.
Grâce aux nouvelles règles, les consommateurs peuvent sélectionner, et les détaillants promouvoir, la marque présentant le meilleur rapport coût-efficacité afin de réduire les coûts.

(e) an invitation to the consumer to select one or more ADR entities from the list provided, specifying that there is no obligation on the consumer to make such a selection;
(e) une demande adressée au consommateur l’invitant à choisir un ou plusieurs organes sur la liste précitée, en précisant au consommateur que cette sélection n’est pas obligatoire;

(b) the consumer may select one of more entities from the list provided;
(b) le consommateur peut choisir un ou plusieurs organes sur la liste fournie;

Therefore, no right of withdrawal should apply for urgent repairs at the consumer's home for which such a right of withdrawal would be incompatible with the emergency situation as well as for supermarket home-delivery schemes which allow consumers to select food, drinks and other goods intended for current consumption in the household through the supermarket's website and have them delivered at their home.
Aucun droit de rétractation ne doit ainsi s'appliquer aux réparations urgentes effectuées au domicile du consommateur, car un tel droit serait incompatible avec la situation d'urgence, ou aux systèmes de livraison à domicile des supermarchés qui permettent aux consommateurs de choisir des produits alimentaires, des boissons ou d'autres biens ménagers de consommation courante sur le site web du magasin et de se faire livrer à domicile.

3. Describe an injury scenario in which the product hazard(s) you have selected causes an injury(ies) or adverse health effect(s) to the consumer you selected.
3. Décrivez un scénario d’accident dans lequel les dangers du produit sélectionnés ont causé des lésions ou ont eu un impact néfaste sur la santé du consommateur choisi.

National and local experiences in designing incentives for consumers to select such greener products could possibly benefit from an exchange of information and debate at European level.
Les initiatives entreprises aux niveaux national et local pour introduire des mesures d'incitation destinées à encourager les consommateurs à opter pour des produits plus écologiques de ce type pourraient être renforcées par un échange d'informations et un débat à l'échelon européen.

Pension funds are the prime source of capital, and I have advocated UK-style self-select pension plans for the self-employed being permitted to make such investments on a pan-European basis, although this was rejected in committee, unfortunately.
Les fonds de pension constituent la principale source de capitaux, et je me suis fait le défenseur du style britannique de plans de pension au choix pour que les indépendants puissent réaliser de tels investissements sur une base paneuropéenne ; ceci a malheureusement été rejeté en commission.

Self-selection by the NGO Community, through the appointment of representatives and the setting-up of networks or platforms can be a useful alternative.
L'autosélection par la communauté des ONG, par la désignation de représentants et l'établissement de réseaux ou de plateformes, peut constituer une autre solution intéressante.