Vertaling van "for chiropractors because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal chiropractors | veterinary chiropractor | animal chiropractitioner | animal chiropractor
chiropracticien animalier | intervenante en chiropraxie animale | chiropracteur animalier | intervenant en chiropraxie animalière

licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor
chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste

disallow the appeal because the decision is not appealable [ disallow the appeal because the judgment is not appealable ]
opposer une fin de non-recevoir [ rejeter l'appel comme non recevable ]

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

ACS | Association of Swiss Chiropractors | SCA | Swiss Chiropractors Association
Association suisse des chiropraticiens; ASC

Chiropractors Act [ An Act Respecting Chiropractors ]
Chiropractors Act [ An Act Respecting Chiropractors ]

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

assistant etiopath | assistant to licensed chiropractor | chiropractic assistant | chiropractic support worker
assistant chiropraticienne | assistante ostéopathe | assistant chiropracteur/assistante chiropracteur | assistante chiropracteur

because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure

because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trust me, I know because I am a chiropractor and the most common complaint I hear in my clinic is that taxes are too high.
Je le sais car je suis moi-même chiropraticien et la plainte que j'entends le plus souvent dans ma clinique concerne la lourdeur de la fiscalité.

In that case, they essentially forced a chiropractor in London, Ontario, ultimately to move his business because he could not comply with the order.
Dans le cas en question, on a forcé un chiropraticien de London, en Ontario, à s'installer ailleurs parce qu'il ne pouvait pas respecter l'ordonnance du tribunal.

CIHI leaders told me they don't even collect information about naturopathic physicians and traditional Chinese doctors, and probably chiropractors, because there's no level playing field from a regulatory perspective.
Les responsables des IRSC m'ont dit qu'ils ne recueillaient même pas de données au sujet des médecins naturopathes et des médecins pratiquant la médecine chinoise traditionnelle, ni probablement sur les chiropraticiens, parce que du point de vue de la réglementation, il n'est pas possible d'appliquer à tous les mêmes règles.

Mr. Andrew Telegdi: It would be good for chiropractors, because you'd get a sore back sitting on your wallet.
M. Andrew Telegdi: Ce serait bon aussi pour les chiropraticiens parce qu'on aurait mal au dos à force d'être assis sur son porte-monnaie.

If I go to a chiropractor I have pay for that because it is not covered under general medical services.
Si je vais chez un chiropraticien, je paie pour ce service parce que les frais qui s'y rattachent ne sont pas remboursés en vertu du régime général d'assurance-maladie.