Traduction de «for cbc-owned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC owned and operated station
station d'état

owned and operated television stations of the CBC
stations appartenant à la SRC et exploitées par elles

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

wholly-owned subsidiary [ wholly-owned subsidiary corporation | subsidiary wholly-owned corporation | wholly owned subsidiary | fully-owned subsidiary | owner enterprise ]
filiale à cent pour cent [ filiale à 100 % | filiale en propriété exclusive | filiale en toute propriété | filiale en pleine propriété | filiale possédée en propriété exclusive | filiale appartenant en propriété exclusive | personne morale filiale entièrement détenue ]

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

own account transport operation | service for own account | transport on own account
service pour compte propre | transport pour compte propre

Communities' system of own resources | system of own resources of the Community | system of own resources of the Union
système des ressources propres de la Communauté | système des ressources propres de l'Union

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

buyer own brand | BOB | buyer's brand | Buyer's Own Brand
marque d'acheteur | MA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you think CBC owns Anne of Green Gables or DaVinci's Inquest or This Hour Has 22 Minutes?
Pensez-vous que la CBC est propriétaire de Anne of Green Gables ou de DaVinci's Inquest ou encore de This Hour Has 22 Minutes?

The Minister of Canadian Heritage and Official Languages has stood in this House to claim that the cuts to programming and staff at the CBC are a result of decisions the CBC made on its own, not the government, and that it is basically up to the CBC to keep up with the market and provide programming Canadians want to watch, as if the death by a thousand cuts that began with the Liberals has nothing to do with the government underfunding.
La ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles a affirmé à la Chambre que les compressions dans la programmation et dans le personnel de CBC/Radio-Canada découlent de décisions prises par la société, et non par le gouvernement et qu'après tout, c'est à CBC/Radio-Canada de suivre le marché et d'offrir aux Canadiens des émissions qui les intéressent.

The bundling of exhibition rights for the main CBC television network and for CBC-owned specialty channels without separate or increased licence fees is of considerable concern to independent documentary producers.
Le regroupement de droits de diffusion pour le principal réseau de télévision de la SRC et pour ses chaînes spécialisées sans droits de licence majorés ou séparés inquiète beaucoup les producteurs de documentaires indépendants.

If you're talking about Internet broadcast for CBC-owned productions, we're actually in negotiations with them on that right now.
Si vous êtes en train de parler de diffusion sur l'Internet de productions qui sont de la propriété de la CBC, nous sommes en fait en train de négocier avec eux à ce sujet.

In line with the European Central Bank's decision that new euro-area entrants can borrow the necessary volumes of euro banknotes from the Eurosystem and pay them back after the changeover with euro banknotes produced by their own supply arrangements, the CBC received the euro banknotes from the Bank of Greece in the course of October.
Conformément à la décision de la Banque centrale européenne selon laquelle les pays entrant dans la zone euro peuvent emprunter les quantités nécessaires de billets en euros auprès de l'Eurosystème et les rembourser après l'introduction de la monnaie unique avec les billets en euros fabriqués sur la base de leurs propres dispositions en matière d'approvisionnement, la Banque de Grèce a livré des billets en euros à la banque centrale durant le mois d'octobre.

CBC (Owned and operated) (local)
Possédées et exploitées par la SRC (locales)

Parliament has also been able to bring about CBC cooperation both with the Phare and Tacis programmes on its own initiative.
Le Parlement a également réussi, grâce à ses propositions, à introduire la coopération transfrontalière dans le cadre des programmes PHARE et TACIS.