Traduction de «for broadcasting mobile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote pickup broadcast mobile station
station mobile d'émission de captage à distance

newscar | mobile recording unit | outside broadcast unit | outside broadcast van | mobile unit | T.V. mobile unit
voiture de reportage | car de reportage | voiture de reportage T.V.

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus
car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

mobile emergency broadcasting station
poste mobile de radiodiffusion d'urgence

Mobile, Mobile-Satellite and Broadcasting (Terrestrial) Services
Services mobiles, services mobiles par satellite et services de radiodiffusion (de Terre)

European Mobile Broadcasting Council | EMBC [Abbr.]
Conseil européen de la radiodiffusion mobile

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

Application Procedures and Rules for TV Broadcasting Undertakings, Section C-11, Television/Land Mobile Adjacent Band Interference (Provisional)
Règles et Procédures de demandes relatives aux entreprises de radiodiffusion de télévision, partie IV, section C-1, brouillage des bandes adjacentes télévision et services mobiles terrestres (SMT) (provisoire)

broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation
organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wider UHF spectrum, including the 800 MHz band, is mostly used for broadcasting, mobile broadband and wireless microphones.
La bande UHF élargie, comprenant les fréquences dans la bande de 800 MHz, est surtout utilisée pour la radiodiffusion, le haut débit mobile et les microphones sans fil.

Although permanent recording and broadcasting equipment has not been installed in all committee rooms, mobile audiovisual equipment is available to be moved to committee rooms where Senate committees request that their proceedings be recorded or broadcast.
Bien que du matériel permanent d'enregistrement et de diffusion n'ait pas été installé dans toutes les salles utilisées par les comités, il est possible de déplacer le matériel audiovisuel mobile pour enregistrer ou télédiffuser les délibérations des comités qui en font la demande.

use the various methods of broadcasting news and opinion programmes, including TV, radio, the internet, online broadcasting, the social media and mobile platforms, in order to ensure the broadest possible outreach to public audiences outside the EU;
recourir aux divers canaux de diffusion des informations et des programmes d'opinion, notamment la télévision, la radio, l'internet, la diffusion en ligne, les réseaux sociaux et les plates-formes mobiles, afin de toucher le public le plus large possible en dehors de l'Union;

First, we license our music and our videos in legal ways to technology companies, big and small broadcasters, mobile carriers, and websites here in Canada and outside of Canada as well.
D'abord, nous accordons des licences pour notre musique et nos vidéos de façon légale aux entreprises technologiques, aux grands et aux petits diffuseurs, aux entreprises de services mobiles et aux sites Web ici au Canada, ainsi qu'à l'étranger.

Firstly, the Directive concerned covers all linear audiovisual media services (provided on the basis of a programme schedule), irrespective of the technology or platform used (traditional broadcasting, mobile telephone, Internet Protocol (IP) television, etc.), and non-linear audiovisual media services (on-demand video or programmes).
En premier lieu, ladite directive couvre tous les services de médias audiovisuels linéaires (fournis sur la base d'une grille de programmes) quelle que soit la technologie ou la plateforme utilisées (radiodiffusion classique, téléphonie mobile, télévision sur internet protocole (IP), etc) ainsi que les services de médias audiovisuels non linéaires (vidéo ou programmes à la demande).

The most recent state aid decisions on public service broadcasting in Germany (see IP/07/543 and MEMO/07/150 ), Ireland (see IP/08/317 ) and Belgium (see IP/08/316 ) reflect the Commission's approach in particular as regards the definition of the public service remit in the new media environment e.g. where broadcasters operate websites and broadcast via mobile phones.
Les décisions les plus récentes concernant les aides d'État en faveur de la radiodiffusion de service public octroyées en Allemagne (voir IP/07/543 et MEMO/07/150 ), en Irlande (voir IP/08/317 ) et en Belgique (voir IP/08/316 ) reflètent l'approche de la Commission, en particulier pour ce qui concerne la définition de la mission de service public dans le nouvel environnement médiatique, par exemple lorsque les radiodiffuseurs exploitent des sites internet ou diffusent sur des téléphones mobiles.

More and more service providers are competing with one another in a market place that includes telecoms companies, cable operators, satellite broadcasters, mobile telephone companies, content providers, ISPs and so on and so on and so on.
Le marché des sociétés de télécommunications, des opérateurs du câble, des diffuseurs par satellite, des sociétés de téléphonie mobile, des fournisseurs de contenus, des fournisseurs de services internet - parmi bien d’autres acteurs - compte un nombre sans cesse croissant d’opérateurs.

The Commission says one way services like broadcasting should go in the lower bands; medium to low power unidirectional services, like mobile TV, should go in a higher sub-band; while two way services like mobile and fixed broadband should go in the highest band. As a first step the Commission proposes technical studies to decide on the size and characteristics of these sub-bands.
La Commission estime que les services unidirectionnels, comme la radiodiffusion, devraient être assurés par les bandes à faible puissance; les services unidirectionnels de moyenne ou faible puissance, comme la télévision mobile, devraient être assurés par une sous-bande de fréquence plus élevée, et la bande la plus élevée devrait être réservée aux services bidirectionnels tels que les services d'accès fixe et mobile à haut débit; dans un premier temps, la Commission propose de réaliser des études techniques afin de décider de la taille et des caractéristiques de ces sous-bandes.

Like "fixed" television broadcasts, broadcast terrestrial mobile TV is defined as a linear audiovisual media service as outlined in Article 1(e) of the Directive.
À l'instar des radiodiffusions télévisuelles "fixes", la radiodiffusion télévisuelle mobile est définie comme un service de médias audiovisuels linéaire ainsi que précisé à l'article 1, point e, de la directive.

Pan-European co-ordination of spectrum use will then give our citizens access to new services that combine mobile telephony and broadcasting, such as mobile ‘datacasting’ of videos, or multimedia content.
La coordination paneuropéenne de l’utilisation du spectre permettra alors à nos citoyens d’accéder à de nouveaux services combinant la téléphonie mobile et la radiodiffusion, tels que le diffusion mobile de données vidéo (« datacasting ») ou de contenu multimédia.