Traduction de «for bigger deficits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

incorporation into bigger municipalities | incorporation of one local authority by another
fusion de communes | fusion de grandes et de petites communes | incorporation d'une petite commune dans une grande

bigger scale
proportions plus intenses

A Bigger Slice of the Tourism Pie
Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur

Bigger
plus grand

budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit
déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor

balance of payments deficit | payments deficit | trade deficit
déficit de la balance des paiements | déficit des paiements

budgetary deficit | budget deficit | deficit
déficit budgétaire | déficit

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States that had not reached the above mentioned objective are recommended to improve their cyclically-adjusted budget balance (and the adjustment should amount to at least 0.5 per cent of GDP per year for euro area countries with deficits below the 3 per cent of GDP ceiling whereas bigger improvements are expected from those with a deficit in excess of that limit, see also Section 3).
Les États membres qui n'avaient pas atteint l'objectif susmentionné sont invités à améliorer leur solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles (cet ajustement devrait s'élever à au moins 0,5 % du PIB par an pour les pays de la zone euro accusant des déficits inférieurs au seuil de 3 % du PIB, des efforts plus importants étant attendus de ceux dont le déficit dépasse ce seuil, voir également la section 3).

They want more money, more programs and a bigger deficit.
Ils veulent plus d'argent, plus de programmes et un plus gros déficit.

That is why I think it is important that the financing of the stability mechanism is structured in such a way that those who are exposing us to bigger risks by having bigger deficits should be obliged to pay more in order to contribute to the mechanism.
Je pense donc qu’il est essentiel que le financement du mécanisme de stabilité soit structuré de façon à ce que les pays qui nous exposent aux plus grands risques en raison de déficits majeurs soient obligés de verser une contribution financière plus importante au mécanisme.

If you take a bigger risk, run a bigger deficit, then you also need to finance the financial mechanism a little bit more.
Si vous prenez plus de risques, que vous enregistrez un déficit plus grand, alors vous devez aussi financer un peu plus le mécanisme financier.

There were those who said ‘let us meet the crisis by spending more and accepting bigger deficits’, and those of us who said ‘now we need to be in control of public spending in order to secure stability for the future’.
Il y avait les partisans du «faisons face à la crise en dépensant plus et en acceptant de plus grands déficits», et ceux du «nous devons maintenant contrôler les dépenses publiques afin de garantir la stabilité pour l’avenir».

Some Member States followed the policy of spending and accepting bigger deficits, and we can all see the consequences: increased public debt and increased costs for servicing the public debt by increased interest rates.
Certains États membres ont suivi une politique consistant à dépenser et à accepter de plus grands déficits, et nous pouvons tous en voir les conséquences: une dette publique en augmentation et des coûts liés au service de la dette publique gonflés par des taux d’intérêt plus élevés.

If in a few months from now it turns out the minister was once again wrong by the same amount, then that alone is enough to give the country a slight deficit this year and a bigger deficit next year.
S'il s'avérait, dans quelques mois, que le ministre avait fait une autre erreur du même genre, cela suffirait à créer un léger déficit cette année et un déficit plus important l'an prochain.

With a bigger deficit and a bigger debt comes a bigger finance department.
Le déficit et la dette grossissent au même rythme que le ministère des Finances.