Vertaling van "for beauce went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]
Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]

Chambre de Commerce et d'industrie de Saint-Joseph-de-Beauce [ Chambre de Commerce St-Joseph-de-Beauce ]
Chambre de Commerce et d'industrie de Saint-Joseph-de-Beauce [ Chambre de Commerce St-Joseph-de-Beauce ]

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, the MP for Beauce went even further.
Le député de Beauce est même allé plus loin.

Some time ago, the hon. member for Beauce went quite far, saying that federal expenditures in areas of Quebec and provincial jurisdiction should be eliminated, pure and simple.
Il y a quelque temps, le député de Beauce est pourtant allé très loin en affirmant qu'il fallait procéder à l'élimination pure et simple de ces dépenses du fédéral dans les domaines de compétence du Québec et des provinces.

Last week the Conservative member for Beauce went further and proposed the pure and simple elimination of the so-called federal spending power as a solution to constitutional squabbles.
La semaine dernière, son député de Beauce allait plus loin et proposait l'élimination pure et simple de ce prétendu pouvoir fédéral de dépenser comme solution aux chicanes constitutionnelles.

She even candidly admitted that the hon. member for Beauce went through a second series of security checks without any scrutiny of his ex-girlfriend.
Elle nous a même candidement avoué que le député de Beauce avait passé une deuxième série de vérifications de sécurité sans que son ex-conjointe ne soit visée.

Members Bernier (Beauce) Bouchard Charest Chrétien (Frontenac) Crête Dubé Fewchuk Gagnon (Québec) Gerrard Harper (Churchill) Irwin Kirkby Lalonde Langlois LeBlanc (Cape/Cap Breton Highlands-Canso) Lefebvre Lincoln MacLaren (Etobicoke North) Martin (LaSalle-Émard) Minna Ouellet Rocheleau Rock St-Laurent Steckle Tremblay (Rimouski-Témiscouata) (Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mrs. Maheu in the chair).
Députés Bernier (Beauce) Bouchard Charest Chrétien (Frontenac) Crête Dubé Fewchuk Gagnon (Québec) Gerrard Harper (Churchill) Irwin Kirkby Lalonde Langlois LeBlanc (Cape/Cap Breton Highlands-Canso) Lefebvre Lincoln MacLaren (Etobicoke North) Martin (LaSalle-Émard) Minna Ouellet Rocheleau Rock St-Laurent Steckle Tremblay (Rimouski-Témiscouata) (Le projet de loi est lu pour la deuxième fois et la Chambre se forme en comité plénier, sous la présidence de Mme Maheu).