Traduction de «for avril » (Anglais → Français) :

— for Avril: activities throughout the oil and protein sectors including the slaughtering of pigs and the production, marketing and sale of pork products for human and animal consumption.
— Avril: activités dans les secteurs des huiles et des protéines, notamment l’abattage de porcs et la production, la commercialisation et la vente de produits à base de porc destinés à la consommation humaine et animale,

Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 1,9% en avril 2017, contre 1,5% en mars selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Euro area annual inflation is expected to be 1.9% in April 2017, up from 1.5% in March 2017, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Estimation rapide - avril 2017 - Le taux d'inflation annuel de la zone euro en hausse à 1,9% // Brussels, 28 April 2017
Flash estimate - April 2017 - Euro area annual inflation up to 1.9% // Bruxelles, le 28 avril 2017

On 10 February 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Avril Pôle Animal (‘APA’, France), belonging to the Avril group (‘Avril’, France), and Tönnies International Holding Gmbh (Germany), belonging to the Tönnies group (‘Tönnies’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created company (‘NewCo’, France) constituting a joint-venture.
Le 10 février 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Avril Pôle Animal («APA», France), appartenant au groupe Avril («Avril», France), et Tönnies International Holding Gmbh (Allemagne), appartenant au groupe Tönnies («Tönnies», Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’une société nouvellement créée («NewCo», France) constituant une entreprise commune.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7841 — Avril Pôle Animal/Tönnies International Holding/JV, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7841 — Avril Pôle Animal/Tönnies International Holding/JV, à l’adresse suivante:

Without actually reading it out, I can tell you that after " au plus tard le 16 avril 2008 un rapport" , we would strike out the words " assorti de recommandations" .
Sans en faire nécessairement la lecture, je peux vous dire qu'après « au plus tard le 16 avril 2008 un rapport », on bifferait les mots « assorti de recommandations ».

After " au plus tard le 16 avril 2008 un rapport" , we would strike out " assorti de recommandations" .
Après « au plus tard le 16 avril 2008 un rapport », on bifferait « assorti de recommandations ».

Directive 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs
Directive 93/13/CEE concernant les clauses abusives dans les contrats

- Port autonome de Strasbourg set up pursuant to the convention du 20 mai 1923 entre l'BEtat et la ville de Strasbourg relative à la constitution du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port, approved by the loi du 26 avril 1924.
- Port autonome de Strasbourg créé en vertu de la convention du 20 mai 1923 entre l'État et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port, approuvée par la loi du 26 avril 1924.

- Loi du 23 avril 1998 portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs - Published: Moniteur Belge, 21.05.1998, p. 2192.
- Loi du 23 avril 1998 portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs. Parution: Moniteur Belge du 21.05.1998, p. 2192.