Vertaling van "for avalon already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Avalon virus
virus Avalon

Avalon Community College
Avalon Community College

Avalon Channel
chenal d'Avalon

Avalon Isthmus
isthme d'Avalon

final judgment | matter already decided
chose jugée

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is interesting here—and this does support the way in which my colleague, the member for Avalon, argued the relevance of the 1966 ruling—is that Speaker Lamoureux did not rule that the matter underlying the question of privilege had become moot because the court had already absolved Mr. Berger, despite the fact of that determination.
Ce qui est intéressant ici — et appuie en outre l'argument que mon collègue, le député d'Avalon, a fait valoir, en l'occurrence la pertinence de la décision rendue en 1966 —, c'est que le Président Lamoureux n'a pas jugé que la question sous-tendant la question de privilège était devenue sans objet, même si la cour avait déjà excusé M. Berger.

My colleague from St. John's South—Mount Pearl and I already know that the Avalon Peninsula is the best place to live, and now it is known as the best coastal destination in the world.
Ma collègue de St. John's-Sud—Mount Pearl et moi savons déjà qu'il n'y a pas meilleur endroit où vivre que la presqu'île Avalon, et maintenant elle est reconnue comme la meilleure destination côtière du monde.

The hon. member for Avalon already knows what it is like to side with his constituents and put principles above politics.
Le député d’Avalon sait déjà ce que c’est que de prendre la part de ses électeurs et de faire passer les principes avant la politique.