Vertaling van "for automatic recognition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic recognition of seals
identification automatique des soudures

the automatic recognition of diplomas
la reconnaissance automatique des diplômes

automated fingerprint recognition | automatic fingerprint recognition | AFR [Abbr.]
reconnaissance automatique des empreintes digitales | AFR [Abbr.]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

automatic recognition for certain occupations: professionals in crafts, trades and industry can request automatic recognition of their qualifications based on their professional experience.
la reconnaissance automatique pour certaines professions: les professionnels de l’artisanat, du commerce et de l’industrie peuvent demander la reconnaissance automatique de leurs qualifications sur la base de leur expérience professionnelle.

automatic recognition for certain occupations: professionals in crafts, trades and industry can request automatic recognition of their qualifications based on their professional experience;
la reconnaissance automatique pour certaines professions: les professionnels de l’artisanat, du commerce et de l’industrie peuvent demander la reconnaissance automatique de leurs qualifications sur la base de leur expérience professionnelle;

It provides for automatic recognition for a limited number of professions based on harmonised minimum training requirements (sectoral professions), a general system for the recognition of evidence of training and automatic recognition of professional experience.
Elle prévoit une reconnaissance automatique pour un nombre limité de professions, qui se fonde sur l’harmonisation des exigences minimales de formation (professions sectorielles), un système général de reconnaissance des titres de formation et une reconnaissance automatique de l’expérience professionnelle.

In particular, that Card would be useful to facilitate temporary mobility and recognition under the automatic recognition system, as well as to promote a simplified recognition process under the general system.
Cette carte serait en particulier utile pour faciliter la mobilité temporaire et la reconnaissance au titre du système de reconnaissance automatique, ainsi que pour promouvoir un processus simplifié de reconnaissance dans le cadre du système général.

the automatic recognition of decisions and enforcement through a simplified uniform procedure, ensuring the circulation of judgments without exequatur in relation to the recognition and enforcement of decisions;
la reconnaissance automatique des décisions et l'exécution au moyen d'une procédure uniforme simplifiée, garantissant la circulation des jugements sans exequatur en matière de reconnaissance et d'exécution des décisions;

the general system for the above-mentioned professions which do not fulfil conditions for the automatic recognition regime is based on the principle of mutual recognition of qualifications.
le système général relatif aux professions susmentionnées qui ne répondent pas aux critères du régime de la reconnaissance automatique repose sur le principe de la reconnaissance mutuelle des qualifications.