Traduction de «for anti-serum production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiserum | anti-serum | immunoserum | precipitating serum
antisérum | immunsérum

erythocyte anti-serum
antisérum érytrocytaire

animal serum production [ production of animal serum ]
production de sérum animal

anti-human globulin serum | Coombs serum
sérum antiglobulines humaines | sérum Coombs

serum anti-nuclear factor
facteur antinucléaire

Unival anti-human globulin serum
sérum antiglobulines humaines Unival

Dade Unival anti-human globulin serum
sérum antiglobulines humaines Unival de Dade

anti-scorching agent | antiscorcher | anti-grilling product
antigrilleur | retardeur de grillage

anti-crow product
produit anti-corbeau

anti-wrinkle product
produit antirides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seed materials, including cell seeds and raw serum for anti-serum production shall be tested for identity and extraneous agents.
Le matériel souche, notamment les banques cellulaires et le sérum brut destiné à la production d’antisérum, doit être soumis à des essais d’identification et les contaminations par des agents étrangers doivent être recherchées.

Seed materials, including cell banks and raw serum for anti-serum production shall be tested for identity and adventitious agents.
Le matériel souche, notamment les banques cellulaires et le sérum brut destiné à la production d'antisérum, doit être soumis à des essais d'identification et les contaminations par des agents incidents doivent être recherchées.

2.1.2. The standard reference serum for the RBT, SAT, CFT and MRT is the OIE international reference standard serum (OIEISS) formerly named WHO second international anti-Brucella abortus Serum (ISAbS).
2.1.2. Le sérum étalon pour les tests susmentionnés est le sérum étalon international de l'OIE (OIEISS) antérieurement dénommé second sérum étalon international anti-Brucella abortus de l'OMS.

4. Immunological medicinal product: Any medicinal product consisting of vaccines, toxins, serums or allergen products:
4) médicament immunologique: Tout médicament consistant en vaccins, toxines, sérums ou allergènes:

For the production of immunological veterinary medicinal products consisting of serums, the origin, general health and immunological status of the producing animals shall be indicated; defined pools of source materials shall be used.
Pour la production de médicaments vétérinaires immunologiques consistant en sérums, l'origine, l'état de santé général et l'état immunologique des animaux producteurs doivent être indiqués; il faut utiliser des mélanges définis de matières premières.

(b) those animals which, by way of derogation from Article 3 (3) (a) or (6) (a), have received anti-foot-and-mouth disease serum treatment not more than ten days before loading with anti-foot-and-mouth disease serum approved and controlled by the competent authority of the exporting country and authorised by the competent authority of the country of destination.
b) en dérogation à l'article 3 paragraphe 3 alinéa a) ou paragraphe 6 alinéa a) ceux qui ont fait l'objet d'une sérumisation anti-aphteuse pratiquée dix jours au plus avant l'embarquement au moyen d'un sérum anti-aphteux, officiellement agréé et contrôlé par l'autorité compétente du pays expéditeur et accepté par l'autorité compétente du pays destinataire.