Traduction de «for all multi-phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-phase controller
régulateur multiphase

multi-phase clocked logic
logique à horloge multiphase

multi-phase flow
écoulement à phases multiples | écoulement polyphasique

multi-phased approach [ multi-phase approach ]
approche multiphase [ approche à plusieurs volets | approche à plusieurs étapes | approche à plusieurs phases ]

multi-phase alloy
alliage à plusieurs phases

multi-phase construction project
projet de construction en plusieurs phases

administration of multi-modal logistics | operate multi-modal logistics | administer multi-modal logistics | multi-modal logistics administering
gérer la logistique multi-modale

multi-purpose carrier | all-freight ship
cargo polyvalent | navire multicargo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Project 1999/PT/16/C/PE/002 Inter-municipal water supply system for the Greater Oporto southern area - 2nd phase - Sousa river valley expansion This project is a second phase of a previously funded project and it will extend the existing multi-municipal system into further five municipalities situated within the Sousa river valley region.
* Projet 1999/PT/16/C/PE/002 - Système multimunicipal d'approvisionnement en eau pour la région sud du Grand Porto (2e phase) - expansion de la vallée du fleuve Sousa. Ce projet constitue la seconde phase d'un projet déjà financé dans le passé. Il vise à étendre le système multimunicipal existant à cinq autres municipalités situées dans la vallée du fleuve Sousa.

These should include, for example, measures to improve the training of new drivers, such as accompanied driving as from the age of 17, a system which has already proved its worth in Germany, or the introduction of a multi-phase model for driver training which involves practical instruction even after a driver has passed his or her test.
En font notamment partie des mesures visant à améliorer la formation des jeunes conducteurs débutants, comme la conduite accompagnée à partir de 17 ans, actuellement appliquée avec succès en Allemagne, ou la mise en place d'un modèle d'acquisition du permis de conduire en plusieurs étapes, prévoyant également des éléments de formation pratique après l'obtention du permis de conduire.

41. Reiterates that the mechanisms of multi-level governance and the partnership principle are key elements in the effectiveness of operational programmes and in high absorption capacity; calls on the Members States, in line with the principles of subsidiarity and of their institutional autonomy, to reinforce consistently the partnership and transparency principle while establishing and implementing the operational programmes, and to involve therefore the regional and local levels and civil society from the outset, in a binding, comprehensive and sustainable manner, in defining and designing investment priorities, in all phases of the establishment of operational programmes as well as in their implementation and evaluation phases;
41. réaffirme que les mécanismes de gouvernance à plusieurs niveaux et le principe du partenariat sont des éléments clés de l'efficacité des programmes opérationnels et de la capacité de forte absorption; invite les États membres à renforcer en permanence, dans le respect du principe de subsidiarité et du principe d'autonomie institutionnelle des États membres, les principes de partenariat et de transparence dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des programmes opérationnels et, par conséquent, à associer dès le départ, selon des modalités obligatoires, complètes et durables, les échelons régionaux et locaux et la société civile à la définition et à la fixation des priorités d'investissement lors de toutes les phases de l'élaboration, de la mise en œuvre et de l'évaluation des programmes opérationnels;

I agree that the multi-level approach should be applied not only vertically but also horizontally, among actors of the same level, in all shared-competence Union policies including the cohesion policy, which plays a forerunner role in the application of multi-level governance, as an instrument to improve the quality of decision-making processes through the active involvement of sub-national authorities from the pre-legislative phase of the debates.
Je suis d’accord sur le fait que l’approche à multiniveaux devrait être appliquée, non seulement verticalement mais aussi horizontalement, parmi les acteurs du même niveau, dans toutes les politiques de l’Union à compétence partagée, y compris la politique de cohésion, qui joue un rôle de pionnier dans l’application de la gouvernance à multiniveaux en tant qu’instrument visant à améliorer la qualité des processus décisionnels, et ce grâce à la participation active des autorité infranationales dès la phase prélégislative des débats.

As part of a comprehensive package of measures, the strategy proposed the inclusion of aviation in the Community scheme for greenhouse gas emission allowance trading and provided for the creation of a multi-stakeholder working group on aviation as part of the second phase of the European Climate Change Programme to consider ways of including aviation in the Community scheme.
Parmi les nombreuses mesures proposées, la stratégie prévoyait notamment d’intégrer le secteur de l’aviation dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre et de créer, dans le cadre de la seconde phase du programme européen sur le changement climatique, un groupe de travail «Aviation» chargé d’examiner les méthodes envisageables pour intégrer l’aviation dans le système communautaire.

The next economic achievement in this field was the already mentioned Sixth VAT Council Directive that entered into force on 1 January 1978. This Directive constitutes a general framework drawing up key features of a multi-phased net general turnover taxation
La seconde réalisation économique à intervenir dans ce domaine fut l'adoption de la sixième directive du Conseil sur la TVA, déjà mentionnée plus haut. Cette directive, entrée en vigueur le 1 janvier 1978, établit un cadre général définissant les caractéristiques essentielles de la taxation du chiffre d'affaires net selon une approche modulée.

It was then followed by a number of legislations among which the Sixth Council Directive that entered into force on 1 January 1978 is a corner stone of VAT legislation and constitutes a general framework including main important features of a multi-phased net general turnover taxation.
Cette directive fut suivie par un grand nombre de dispositions législatives, dont la sixième directive du Conseil, entrée en vigueur le 1 janvier 1978, qui représente l'élément essentiel de la législation relative à la TVA et établit un cadre général incluant les principales caractéristiques de l'imposition du chiffre d'affaires net selon une approche modulée.

* The implementation of a multi-phased approach will require the need for long-term sustained cooperative action.
* L'adoption au niveau politique d'une approche multiphases permettra de disposer pour le long terme d'une coopération soutenue.

In 2000 and 2001, the Commission approved two horizontal programmes (a single-fund programme to improve production infrastructure in Objective 1 areas and a multi-fund one for technical assistance), nine regional multi-fund programmes (in Andalusia, Asturias, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Extremadura, Galicia, Murcia, Canary Islands and Valencia) and a multi-fund phasing-out programme (Cantabria), together with their respective programming complements.
En 2000 et 2001, la Commission avait approuvé deux programmes horizontaux (un monofonds pour l'amélioration des structures de production des zones de l'objectif 1 et un plurifonds pour l'assistance technique), neuf programmes régionaux plurifonds (Andalousie, Asturies, Castilla-la Manche, Castille-et-Leon, Estrémadure, Galice, Murcie, Canaries et Valence) et un programme plurifonds de soutien transitoire (Cantabrie), ainsi que leurs compléments de programmation.

With the notification by Spain, in April 2002, of its last programming complement (for the operational programme "Information Society"), 2002 marked the end of the first programming phase for the 23 operational programmes (12 regional and 11 multi-regional) that make up the Spanish CSF.
Avec la notification, en avril 2002, du dernier complément de programmation (relatif au programme opérationnel 'Société de l'information'), l'année 2002 clôture le premier cycle de programmation des 23 programmes opérationnels (12 régionaux et 11 plurirégionaux) qui composent le CCA espagnol.