Vertaling van "for ajax—pickering which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]
Community Development Council Durham [ CDCD | Social Development Council Ajax-Pickering | Ajax-Pickering Social Development Council ]

Ajax, Pickering & Whitby Association for Community Living
Ajax, Pickering & Whitby Association for Community Living

Ajax-Pickering Board of Trade
Ajax-Pickering Board of Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition that has been signed by 67 of my constituents from Pickering—Ajax—Uxbridge, which calls on parliament to enact an immediate moratorium on the cosmetic use of chemical pesticides until such time as their safe use has been scientifically proven and the long term consequences of their application is known.
M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer une pétition signée par 67 de mes électeurs de Pickering—Ajax—Uxbridge, qui demandent au Parlement d'adopter immédiatement un moratoire sur l'utilisation des pesticides chimiques dans la fabrication de produits cosmétiques, tant qu'il n'aura pas été vérifié sur le plan scientifique qu'ils ne présentent aucun danger et que les conséquences à long terme de cette utilisation ne seront pas connues.

With those comments, I therefore cannot support the motion from the hon. member for Ajax—Pickering, which I believe ignores these facts.
Compte tenu de ce qui précède, je ne peux pas appuyer la motion du député d’Ajax—Pickering, qui ne tient pas compte de ces réalités.

Back on March 22, when it was still a secret that the Liberals had boxes of Conservative documents in their possession, a press release was issued by the hon. member for Ajax—Pickering, which I believe is still on his website, stating that he was “referring to documents that came anonymously into his possession”.
Le 22 mars, alors que personne ne savait encore que les libéraux étaient en possession de boîtes de documents des conservateurs, le député d'Ajax—Pickering a publié un communiqué de presse, encore affiché sur son site web, je crois, dans lequel il déclarait « se fonder sur les documents qui lui sont parvenus de source anonyme ».

I hope I can count on the support of many of my colleagues for this as well (1855) Mr. Jeremy Harrison (Desnethé—Missinippi—Churchill River, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak today to Bill C-261 brought forward by the member for Ajax—Pickering which would lower the voting age from 18 to 16.
J'espère que beaucoup de mes collègues appuieront aussi le projet de loi (1855) M. Jeremy Harrison (Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir au sujet du projet de loi C-261, parrainé par le député d'Ajax—Pickering, qui vise à ramener de 18 à 16 ans l'âge donnant le droit de voter.

I would point out that this is a petition which has support in the federal ridings of Haliburton—Victoria—Brock, Durham, Whitby—Ajax, Pickering—Ajax—Uxbridge and Markham.
Cette pétition recueille des appuis dans les circonscriptions fédérales d'Haliburton—Victoria—Brock, de Durham, de Whitby—Ajax, de Pickering—Ajax—Uxbridge et de Markham.