Traduction de «for accession action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pre-Accession Actions Unit
Unité Actions préadhésion

Access Action Council
Access Action Council

create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility
concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

Access to Drug Therapy in Canada: Opportunities for F/P/T Collaborative Action [ Access to Drug Therapy in Canada: Opportunities for Federal/Provincial/Territorial Collaborative Action ]
L'accès aux pharmacothérapies au Canada : possibilités de collaboration fédérale-provinciale-territoriale

IAF action line | Information Access, Filtering, analysis and handling action line
ligne d'action Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information | ligne d'action IAF

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility
programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

managing access programmes | oversee access programmes | manage access program | manage access programmes
gérer des programmes d'accès

manage aids for information access | managing information access aids | maintain information access aids | manage information access aids
gérer les aides à l'accès à l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the private access provisions of Bill C-23, proposed section 106(1) says that consent orders arrived at in a private access action are not effective on filing, but 30 days after publication of a notice.
Selon les dispositions du projet de paragraphe 106(1) du projet de loi C-23, qui traitent des possibilités de recours privés, les ordonnances de consentement délivrées selon cette procédure n'entrent pas en vigueur au moment de leur dépôt, mais 30 jours après leur notification.

16. Emphasises the importance of a periodic qualitative and quantitative evaluation of the results of the market access strategy to assess its effectiveness; calls on the Commission to develop an appropriate market access action plan and submit a yearly report on market access to Parliament similar to the one which is already submitted in relation to TDIs;
16. souligne qu'il importe de procéder à une évaluation qualitative et quantitative périodique des résultats de la stratégie d'accès aux marchés afin d'en mesurer l'efficacité; demande à la Commission d'élaborer un plan d'action approprié en matière d'accès aux marchés et de soumettre un rapport annuel sur l'accès aux marchés au Parlement, à l'instar du rapport qui lui est soumis en ce qui concerne les IDC;

16. Emphasizes the importance of a periodic qualitative and quantitative evaluation of the results of the market access strategy to assess its effectiveness; calls on the Commission to develop an appropriate market access action plan and submit a yearly report on market access to Parliament similar to the one which is already submitted in relation to TDIs;
16. souligne qu'il importe de procéder à une évaluation qualitative et quantitative périodique des résultats de la stratégie d'accès aux marchés afin d'en mesurer l'efficacité; demande à la Commission d'élaborer un plan d'action approprié en matière d'accès aux marchés et de soumettre un rapport annuel sur l'accès aux marchés au Parlement, à l'instar du rapport qui lui est soumis en ce qui concerne les IDC;

The work achieved in the High Level Group (HLG) i.e. the Market Access Action Plan (MAAP) is extremely valuable.
Le travail réalisé par le groupe de haut niveau (GHN), c’est à dire dans le cadre du plan d’action de l’accès au marché (PAAM) est de grande valeur.

Three: to offer immediately to Serbia a clear European Union accession action plan, free from any prerequisite conditions.
Troisièmement: proposer immédiatement à la Serbie un programme d’action clair en vue de son adhésion à l’Union européenne, sans aucune condition préalable.

The report underlines the necessity for reciprocal market access to third markets for EU exports of textiles and clothing and that a multilateral strategy for market access must remain centre-stage (in particular the Market Access Action Plan ).
Le rapport souligne la nécessité d'un accès réciproque aux marchés tiers pour les exportations communautaires de produits textiles et d'habillement et ajoute qu'une stratégie multilatérale pour l'accès au marché doit demeurer une priorité (en particulier le plan d’action concernant l’accès au marché ).

One aspect is the provisions of Bill C-2; the other two elements of the government's access action plan are a discussion paper on reform of the Access to Information Act and the proposed open government act, which my office tabled with the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.
Les deux autres éléments du plan d'action du gouvernement en matière d'accès à l'information sont un document de travail sur la réforme de la Loi sur l'accès à l'information et la loi sur la transparence du gouvernement proposée, que le Commissariat a déposée en septembre dernier auprès du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.

In accordance with the conclusions adopted earlier by the Article 113 Committee and noted by the Council on 13 May 1996 concerning the Commission communication on a market access strategy for the EU, the Committee recalls that the aim of the market access strategy for the EU is to achieve improved market access in third countries, in parallel to the continued progressive opening of its own market, both by ensuring the full implementation by its partners of their obligations from the Uruguay Round and through other market access actions.
Conformément aux conclusions qu'il avait déjà adoptées - et dont le Conseil avait pris acte le 13 mai 1996 - à propos de la communication de la Commission relative à une stratégie de l'UE en matière d'accès aux marchés, le Comité spécial de l'article 113 rappelle que cette stratégie a pour but d'obtenir pour l'UE un meilleur accès aux marchés des pays tiers, tout en poursuivant l'ouverture progressive de son propre marché, non seulement en veillant à ce que ses partenaires respectent intégralement leurs obligations découlant de l'Uruguay round mais aussi en menant d'autres actions en matière d'accès aux marchés.

The Director of Human Resources, Darshan Singh, and D'Arcy McPherson, Chair of the Advisory Committee on Diversity and Accessibility, presented the new Diversity and Accessibility Action Plan for 2014-2016 and answered questions.
Le directeur des Ressources humaines, Darshan Singh, et D'Arcy McPherson, président du Comité consultatif sur la diversité et l'accessibilité, présentent le nouveau Plan d'action sur la diversité et l'accessibilité de 2014-2016. Ils répondent ensuite aux questions.