Traduction de «for acadie—bathurst said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acadie—Bathurst
Acadie—Bathurst

Les Dames d'Acadie de Bathurst Inc.
Les Dames d'Acadie de Bathurst Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development, in response to a question from the hon. member for Acadie—Bathurst, said earlier that the surplus from the employment insurance fund, which exceeds $20 billion, belongs to everyone, and not only to millionaires.
La secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, à une question de mon collègue d'Acadie—Bathurst tout à l'heure, disait que l'argent des surplus de la caisse de l'assurance-emploi, qui dépassent les 20 milliards de dollars, appartenait à tout le monde, pas seulement aux millionnaires.

It is available. It confirms what the hon. member for Acadie—Bathurst said.
La lettre, on l'a, elle est disponible et elle confirme ce que le député d'Acadie—Bathurst disait.

After all, the members for Kings—Hants, Ottawa South, Joliette and Acadie—Bathurst said so in the media.
Après tout, les députés de Kings—Hants, d'Ottawa South, de Joliette et d'Acadie—Bathurst l'ont avoué devant les médias.

As a matter of fact, the hon. member for Acadie—Bathurst said that they would vote in favour of the bill just so they could study it in committee.
En fait le député d'Acadie—Bathurst a affirmé que les néo-démocrates voteraient en faveur de ce projet de loi afin de pouvoir en faire l'étude en comité.

On June 20 the Minister of National Defence, in responding to a question from the member for Acadie—Bathurst, said the following, I quote from Hansard:
Le 20 juin, le ministre de la Défense nationale, en réponse à une question posée par le député d'Acadie—Bathurst, a déclaré ce qui suit, tel que tiré du hansard: