Traduction de «for abbotsford spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

Abbotsford Food Bank [ Matsqui-Abbotsford Food Bank ]
Abbotsford Food Bank [ Matsqui-Abbotsford Food Bank ]

Abbotsford Chamber of Commerce [ Abbotsford-Clearbrook Chamber of Commerce ]
Abbotsford Chamber of Commerce [ Abbotsford-Clearbrook Chamber of Commerce ]

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

spoke
rayon | rayon de roue

spoke
rayon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am opposed to this not only like my colleague on the Liberal side who spoke just a moment ago, because I think there are major flaws in the legislation, but I am also opposed to it because many people in my constituency of Langley—Abbotsford have expressed their absolute opposition to such a bill.
Comme mon collègue libéral qui a pris la parole tout à l'heure, je m'oppose à ce projet de loi parce que je crois qu'il présente des défauts majeurs. Je m'y oppose aussi parce que beaucoup de mes électeurs dans la circonscription de Langley—Abbotsford ont exprimé leur opposition absolue à un tel projet de loi.

The member for Abbotsford spoke very eloquently about his own experience, which up to this moment I did not know had occurred.
Le député d'Abbotsford nous a éloquemment fait part de sa propre expérience.

The hon. member for Abbotsford spoke of the great scientists and scientific resources the Department of the Environment and the Department of Natural Resources had.
Pourquoi n'avons-nous pas anticipé l'ouverture de la décharge du lac Devils, lundi dernier? Le député d'Abbotsford a fait allusion aux grands scientifiques et aux grandes ressources dont disposent le ministère de l'Environnement et le ministère des Ressources naturelles.

Yesterday the hon. member for Langley—Abbotsford spoke on behalf of my party about this bill and outlined conditions which we on our side would consider for the decriminalization of marijuana, conditions that have not been fulfilled, that are some very serious issues which need to be addressed, and conditions by which many members of our party feel they could support the bill.
Hier, le député de Langley—Abbotsford est intervenu au nom de notre parti au sujet de cette mesure législative et a exposé les conditions que nous sommes disposés à envisager à l'égard de la décriminalisation de la marijuana, mais qui n'ont pas été respectées. Or, ce sont des questions extrêmement sérieuses qu'il faut régler et moyennant lesquelles nombre de députés alliancistes pourraient appuyer le projet de loi.

Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, I was very pleased to listen to my colleague who spoke about the issues surrounding what happens in committees.
M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'ai écouté l'intervention de mon collègue au sujet de tout ce qui entoure les travaux des comités.