Traduction de «for a photo-opportunity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photo opportunity
possibilité de photos

photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op
séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo

photo opportunity [ photo op ]
photo op [ occasion de filmage pour bulletin télévisé ]

photo opportunity
séance de photo [ séance photoprotocolaire ]

open photo opportunity
photo libre

blow-up of a photo finish
agrandissement d'une photo de fin de course

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

adhesive photo patch: photo mount | photo patch
bande adhésive

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

twisting of a strip of air photos | twisting of a strip | bending of a strip of air photo | bending of a strip
torsion d'une bande de photographies aériennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Photos of EU Emergency support in Greece: [http ...]
Photos de l'aide d'urgence europénne en Grèce: [http ...]

In particular the programme of ad hoc actions such as publications, photo reports and events has taken account of Cohesion Fund projects, notably the photo reportage of Greece completed in December 2002. This was undertaken in preparation for the last in the present series of individual country brochures illustrating the range and characteristics of the Community's cohesion policy.
Certains projets FC ont été mentionnés dans le cadre d'actions ponctuelles, telles que des publications, des reportages photographiques et des événements. On citera à titre d'exemple le reportage photographique sur la Grèce réalisé en décembre 2002, à l'occasion de la préparation de la dernière série de brochures par pays illustrant la portée et la nature de la politique communautaire de cohésion.

Where the applicant does not present any recognised photo or biometric identification evidence, the very same procedures used at the national level in the Member State of the entity responsible for registration to obtain such recognised photo or biometric identification evidence are applied.
lorsque le demandeur ne présente pas d'élément d'identification biométrique ou photographique reconnu, les mêmes procédures que celles utilisées au niveau national dans l'État membre de l'entité responsable de l'inscription afin d'obtenir ledit élément d'identification biométrique ou photographique reconnu sont appliquées.

Actions will include awareness raising activities supported by a toolkit for schools on cultural heritage, opportunities for young people to help preserve or restore cultural heritage as volunteers and social media engagement through an Instagram photo competition.
Parmi les actions qui seront menées, citons l'organisation d'activités de sensibilisation au patrimoine culturel (soutenues par une boîte à outils à l'intention des écoles), la possibilité qui sera offerte aux jeunes de contribuer à la préservation ou à la restauration du patrimoine culturel en tant que bénévoles, et l'interaction via les médias sociaux dans le cadre d'un concours photo sur Instagram.

Interested photo/film journalists can attend this photo opportunity upon registration with Mariana Correa: Mariana.CORREA@ec.europa.eu, +32(0)2 298 69 80 or +32(0)498 98 69 80.
Les journalistes désirant photographier ou filmer peuvent assister à cette séance photo en s'enregistrant auprès de Mme Mariana Correa: Mariana.CORREA@ec.europa.eu, +32(0)2 298 69 80 ou +32(0)498 98 69 80.

10.30-11.30 am: Photo opportunities with Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor
10h30–11h30: séance de photos en présence du commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor

It should be clarified that whenever photo-interpretation is performed, for example during on-the-spot checks or in the context of updating the identification system for agricultural parcels, and whenever this photo-interpretation does not lead to conclusive results, field checks should be carried out.
Il y a lieu de préciser que, chaque fois qu’une photo-interprétation est réalisée, par exemple lors des contrôles sur place ou dans le cadre de la mise à jour du système d’identification des parcelles agricoles, et que les résultats obtenus ne sont pas concluants, il convient que des contrôles sur le terrain soient effectués.

Col Patrick Stogran: I. .That's Mr. Brian Storseth: I'm just asking if it would be inappropriate for you or your office to be involved knowingly in a partisan political photo op— I would have to seek a definition of a “partisan photo opportunity”.
Col Patrick Stogran: Je.C'est. M. Brian Storseth: Je demande tout simplement s'il serait déplacé que vous ou votre bureau participiez sciemment à une séance de photo politique partisane.

Hand over of the Business Message to M. Verheugen and Martin Bartenstein, and photo opportunity at the end of the Plenary session “Building a Europe of Excellence: Turning knowledge into growth”, 11.00-12.15 (Room EINSTEIN). More information:
Remise du « Message des entreprises » à MM. Verheugen et Bartenstein ainsi que séance photo à la fin de la séance plénière « Building a Europe of Excellence: Turning knowledge into growth » (Construire une Europe de l’excellence : transformer la connaissance en croissance), 11h00-12h15 (salle EINSTEIN). Pour plus d’informations:

A ribbon cutting ceremony for a new sewage treatment plant may not make for great photo opportunities but photo ops are not what will keep the country environmentally sustainable.
Une cérémonie d'inauguration d'une usine de traitement des eaux usées n'attire peut-être pas beaucoup les photographes, mais nous savons que ce ne sont pas les séances de photo qui vont permettre à notre pays d'être durable sur le plan environnemental.