Vertaling van "for 515 redundancies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

collective redundancies | large-scale redundancies | mass redundancies
licenciement collectif

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

lateral redundancy [ transverse redundancy | vertical parity | vertical redundance ]
parité transversale

redundant member [ redundant bar | redundancy ]
liaison surabondante [ barre surabondante ]

last-in-first-out redundancy system | LIFO redundancy system
système de licenciement LIFO

redundant power supply | power redundancy:
alimentation redondante

reserve redundancy | redundancy
provisions excédentaires

A rare mitochondrial disorder due to a defect in mitochondrial protein synthesis characterised by severe intrauterine growth retardation, neonatal limb oedema and redundant skin on the neck (hydrops), developmental brain defects (corpus callosum agen
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report adopted today concerned a request for assistance for 515 redundancies (of which 508 have been targeted for assistance from the fund) in Lear Automotive (EEDS) Spain, an enterprise which operates in the automotive sector in Catalonia, amounting to a total of EUR 382 200 financed by the EGF.
La demande d’aide dont il est question aujourd’hui concerne 515 licenciements (dont 508 sont directement concernés par l’aide de ce Fonds) intervenus dans l’entreprise Lear Automotive (EEDS) Spain, S.L. Sociedad Unipersonal, qui exerce son activité dans le secteur automobile en Catalogne, et porte sur un montant de 382 000 euros financé par le FEM.

It concerns 515 redundancies (of which 508 targeted for assistance) in the enterprise Lear Automotive (EEDS) Spain, which operates in the automotive sector in Catalonia, during the fourth-month reference period from 14 January to 14 May 2010.
Elle concerne 515 licenciements (dont 508 sont visés par les mesures d'aide) pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 14 janvier et le 14 mai 2010, dans l'entreprise Lear Automotive (EEDS) Spain, qui exerce son activité dans le secteur automobile en Catalogne.

– The economic downturn in the automotive sector has led to 515 redundancies in the enterprise Lear Automotive (Spain).
– (EN) La récession économique dans le secteur automobile a causé 515 licenciements dans l’entreprise Lear Automotive (Espagne).

This case will apply to 508 of the 515 redundancies recorded over a period of four months in 2010 due to the closure of Lear Automotive.
Cette aide concernera 508 des 515 licenciements survenus en quatre mois en 2010 à la suite de la fermeture de Lear Automotive.

(A) Whereas this application is in accordance with Article 2a of the EGF regulation and includes 508 out of 515 redundancies that occurred during the reference period of 4 months between 14 January 2010 and 14 May 2010 due to the closedown of the enterprise Lear Automotive (EEDS);
(A) considérant que la demande est conforme à l'article 2, point a), du règlement FEM et qu'elle concerne 508 des 515 licenciements survenus au cours de la période de référence de quatre mois, entre le 14 janvier 2010 et le 14 mai 2010, en raison de la fermeture de l'entreprise Lear Automotive (EEDS);

The application was submitted after 515 employees involved in the production of electrical equipment for cars were made redundant by Lear Automotive in Roquetes, the county of Baix Ebre in Catalonia.
La demande fait suite au licenciement de 515 travailleurs par Lear Automotive, un fabricant d’équipements électriques automobiles implanté à Roquetes, dans le comté d’El Baix Ebre, en Catalogne.