Vertaling van "for 2015 model-year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

model year
année du modèle | année modèle | millésime

national system of model-year date
système national de l'année du modèle | système national du millésime

model year
année modèle [ millésime | année automobile ]

Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an

Model Forest Program Year in Review - 1993-1994
Revue du Programme de forêts modèles - 1993-1994

five-year transfer model
modèle de transfert quinquennal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) credits obtained for the 2014 model year may be used to offset a deficit for an averaging set of the 2015 model year if the company groups into fleets all its vehicles of the 2014 and 2015 model years;
a) les points obtenus pour l’année de modèle 2014 peuvent être utilisés pour compenser un déficit d’un groupe de calcul de points de l’année de modèle de 2015 si l’entreprise regroupe en parcs l’ensemble de ses véhicules des années de modèle 2014 et 2015;

(b) credits obtained for the 2014 and 2015 model years may be used to offset a deficit for an averaging set of the 2016 model year if the company groups into fleets all its vehicles of the 2014, 2015 and 2016 model years; and
b) les points obtenus pour les années de modèle 2014 et 2015 peuvent être utilisés pour compenser un déficit d’un groupe de calcul de points de l’année de modèle de 2016 si l’entreprise regroupe en parcs l’ensemble de ses véhicules des années de modèle 2014, 2015 et 2016;

49 (1) To obtain early action credits under section 47, a company must include in its 2014 or 2016 end of model year report, as the case may be, the following information for each averaging set of the 2011 to 2013 model years or of the 2015 model year, as the case may be:
49 (1) Pour obtenir des points d’action précoce en vertu de l’article 47, l’entreprise inclut, dans son rapport de fin d’année de modèle 2014 ou 2016, selon le cas, les renseignements ci-après pour chacun des groupes de calcul de points des années de modèle 2011 à 2013 ou de l’année de modèle 2015, selon le cas :

47 (1) A company may obtain early action credits for an averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines that are compression-ignition engines of the 2013 model year or for an averaging set of heavy-duty engines that are spark-ignition engines of the 2015 model year, if the number of credits calculated for that averaging set is greater than the number of deficits incurred for that model year and the company reports the credits
47 (1) L’entreprise peut obtenir des points d’action précoce à l’égard de ses groupes de calcul de points de véhicules lourds ou de moteurs de véhicules lourds qui sont des moteurs à allumage par compression de l’année de modèle 2013 ou à l’égard de ses groupes de calcul de points de moteurs de véhicules lourds qui sont des moteurs à allumage commandé de l’année de modèle 2015, si le nombre de points calculé à l’égard d’un de ces groupes est supérieur à la valeur du déficit subi à son égard pour cette année de modèle et si l’entreprise inclut ces points, selon le cas :

(c) in the case of heavy-duty engines that are spark-ignition engines of the 2015 model year, the emission standards applicable to the 2016 model year.
c) dans le cas de moteurs de véhicules lourds qui sont des moteurs à allumage commandé de l’année de modèle 2015, selon la norme applicable pour l’année de modèle 2016.

|| Year 2015[49] || Year 2016 || Year 2017 || Year 2018 || Subsequent years (2019-2021) and beyond || TOTAL
|| Année 2015[49] || Année 2016 || Année 2017 || Année 2018 || Années suivantes (2019-2021) et ultérieures || TOTAL

|| || || Year 2015[46] || Year 2016 || Year 2017 || Year 2018 || Subsequent years (2019-2021) and beyond || TOTAL
|| || || Année 2015[46] || Année 2016 || Année 2017 || Année 2018 || Années suivantes (2019-2021) et ultérieures || TOTAL

|| Year 2015[61] || Year 2016 || Year 2017 || Year 2018 || Year 2019 || Year 2020 || TOTAL
|| Année 2015[61] || Année 2016 || Année 2017 || Année 2018 || Année 2019 || Année 2020 || TOTAL

|| Year 2015[60] || Year 2016 || Year 2017 || Year 2018 || Year 2019 || Year 2020
|| Année 2015[60] || Année 2016 || Année 2017 || Année 2018 || Année 2019 || Année 2020

Europol || || || Year 2015[55] || Year 2016 || Year 2017 || Year 2018 || Year 2019 || Year 2020 || TOTAL
Europol || || || Année 2015[55] || Année 2016 || Année 2017 || Année 2018 || Année 2019 || Année 2020 || TOTAL