Traduction de «for 2000-2005 comprising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005
Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. In order to achieve the political commitments adopted at Lisbon, the Commission proposes a new five-year agenda (2000-2005) that will contribute to pursuing the social objectives of Lisbon.
14. Afin de mener à bien les engagements politiques pris à Lisbonne, la Commission propose un nouvel agenda quinquennal (2000-2005) qui contribuera à la poursuite des objectifs sociaux de Lisbonne.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10115 - EN - Agenda for social policy (2000-2005)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10115 - EN - Agenda pour la politique sociale (2000-2005)

During this period €1 803,0 million[3] was actually paid to the beneficiaries, representing 94,4% of all available appropriations under the Annual Financing Agreements (AFAs) 2000–2003 for the nMS and 40,9% of AFAs 2000–2005 for BG and RO.
Pendant cette période, 1 803 millions EUR[3] ont effectivement été versés aux pays bénéficiaires, soit 94,4 % du total des crédits disponibles dans le cadre des conventions annuelles de financement (CAF) 2000–2003 conclues avec les nouveaux États membres et 40,9 % des CAF 2000–2005 en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie.

In 2005, the EU committed €75,1 million to BG under the AFA 2005. This brought the total of EU funds committed for BG under the AFAs 2000–2005 up to €362,3 million.
En 2005, l'UE a engagé 75,1 millions EUR pour la Bulgarie dans le cadre des CAF 2005, ce qui établit à 362,3 millions EUR le montant total des fonds communautaires engagés pour la Bulgarie au titre des CAF 2000–2005.

In 2005 the EU committed €175,2 million to RO under the AFA 2005. This brought the total of EU funds committed for RO under the AFAs 2000–2005 up to €967,4 million.
Pour l'année 2005, l'UE a engagé 175,2 millions EUR pour la Roumanie au titre des CAF 2005, ce qui établit à 967,4 millions EUR le montant total des fonds communautaires engagés pour la Roumanie au titre des CAF 2000–2005.

B. whereas these concepts, in practice, were thus introduced during the Prodi Commission and its five-year strategic objectives for 2000-2005, comprising both an annual SPP cycle and a corresponding ABM-ABB cycle on the resource side,
B. considérant qu'en pratique, ces notions ont été introduites au cours du mandat de la Commission Prodi, dans le cadre de ses objectifs stratégiques quinquennaux pour la période 2000-2005, qui prévoyaient un cycle PSP annuel et un cycle GPA-EBA correspondant sur le plan des ressources,

B. whereas these concepts, in practice, were thus introduced during the Prodi Commission and its five-year strategic objectives for 2000-2005, comprising both an annual SPP cycle and a corresponding ABM/ABB cycle on the resource side,
B. considérant qu'en pratique, ces concepts ont été introduits au cours du mandat de la Commission Prodi, dans le cadre de ses objectifs stratégiques quinquennaux pour la période 2000-2005, qui prévoyaient un cycle PSP annuel et un cycle GPA/EBA correspondant sur le plan des ressources,

The PDAB No 3/2005 comprises the following elements:
L'APBR n° 3/2005 comporte les éléments suivants:

B. whereas in June 2000 the Commission adopted the Community framework strategy for equality between men and women, involving all Community policies and all Commission departments, and in December 2000 the Council approved the Community action programme concerning the Community strategy for equality between men and women (2000-2005),
B. considérant que la Commission a adopté en juin 2000 une stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, qui concerne toutes les politiques communautaires et tous les services de la Commission, et qu'en décembre 2000, le Conseil a adopté le programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2000-2005),