Traduction de «footprint methodology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

creation of a working methodology | produce working methodology | create working methodology | creating a working methodology
créer une méthodologie de travail

draft methodologies for supplier evaluation | write methodologies for supplier evaluation | develop methodologies for supplier evaluation | developing methodology for supplier evaluation
élaborer des méthodes d’évaluation des fournisseurs

digital footprint | digital trace | digital trace data | online footprint | electronic footprint
trace numérique | empreinte numérique | trace électronique | trace en ligne

ecological footprint [ environmental footprint | eco-footprint ]
empreinte écologique

carbon footprint [ carbon dioxide footprint | CO2 footprint ]
empreinte carbone [ empreinte carbonique | empreinte de carbone | empreinte de CO2 ]

research method [ methodology | methodology(AGROVOC) | Methodology(ECLAS) ]
méthode de recherche [ méthodologie ]

ecological footprint | environmental footprint
empreinte écologique | empreinte environnementale

ante-mortem footprint [ AM footprint | ante-mortem plantar dermatoglyph | AM plantar dermatoglyph ]
empreinte plantaire ante mortem [ empreinte plantaire AM | dermatoglyphe plantaire ante mortem | dermatoglyphe plantaire AM ]

carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget
empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Urges the Commission to propose, by the end of 2015, a lead indicator and a dashboard of sub-indicators on resource efficiency, including ecosystem services; points out that the use of these harmonised indicators should be legally binding as of 2018, and they should measure resource consumption, including imports and exports, at EU, Member State and industry level and take account of the whole lifecycle of products and services and should be based on the footprint methodology, measuring at least land, water and material use and carbon;
18. prie instamment la Commission de proposer, d'ici à la fin de 2015, un indicateur principal ainsi qu'un tableau de bord de sous-indicateurs relatifs à l'utilisation efficace des ressources, y compris les services écosystémiques; signale que le recours à ces indicateurs harmonisés devrait être juridiquement contraignant à compter de 2018 et que ces derniers devraient mesurer la consommation des ressources, importations et exportations incluses, au niveau de l'Union, des États membres et de l'industrie, tenir compte de l'ensemble du cycle de vie des produits et services et se fonder sur la méthode de calcul de l'empreinte écologique pour mesurer au moins l'utilisation des terres, de l'eau et des matières premières, ainsi que les émissions de carbone;

Projects promoting the implementation of the European environmental footprint methodology (15) through consumer and stakeholder communication, data availability, quality and traceability along the value chain, calculation simplification, and verification.
Projets encourageant la mise en œuvre de la méthodologie européenne de calcul de l’empreinte environnementale (15) par la communication avec les consommateurs et les parties prenantes, la disponibilité des données, la qualité et la traçabilité tout au long de la chaîne de valeur, la simplification du calcul et la vérification.

With respect to industrial symbiosis, knowledge transfer and the shift towards a circular and green economy, particular attention should be given to resource efficient, environmentally sound performance of businesses, including the value chains, and on the harmonisation of the methodology for measuring their ecological footprint.
Concernant les symbioses industrielles, les transferts de connaissances et la transition vers une économie verte et circulaire, il conviendrait d’accorder une attention particulière à une exploitation des entreprises efficace dans l’utilisation des ressources et écologiquement rationnelle, y compris les chaînes de valeurs, et à l’harmonisation de la méthodologie de mesure de leur empreinte écologique.

The actions foreseen included the establishment of a common, life-cycle assessment based methodological approach enabling Member States and the private sector to assess, display and benchmark the environmental performance of products, services and companies ; and the provision of better information on the environmental footprints of products.
Les actions prévues prévoyaient notamment la mise en place d'une approche méthodologique commune basée sur l’évaluation du cycle de vie afin de permettre aux États membres et au secteur privé d’évaluer, d’afficher et de comparer les performances environnementales des produits, des services et des entreprises; ainsi que la fourniture de meilleures informations sur l’empreinte environnementale des produits.

Report on "Pilot Testing on Methodologies for Energy Consumption and Carbon Footprint of the ICT-sector"
Rapport concernant les essais pilotes de méthodologies de mesure de la consommation énergétique et de l'empreinte carbone du secteur des TIC

Support the future development of an agreed methodology for the calculation of environmental footprints, e.g. using life cycle assessments (LCAs).
Soutenir la mise au point ultérieure d'une méthode convenue de calcul des empreintes environnementales, par exemple à l'aide d'analyses du cycle de vie (ACV).

AD. whereas our industrial system feeds on distant ecosystems by means of trade and is often insensitive to their degradation; whereas therefore the natural resource strategy must be based on the application of the ecological footprint methodology and have as a primary goal to reduce the ecological footprint of the EU in the world, and to take a leading role and encourage other non-EU countries to do the same,
AD. considérant que des écosystèmes lointains alimentent, par le biais du commerce, notre système industriel et que celui-ci est souvent insensible à leur dégradation; que par conséquent, la stratégie en faveur des ressources naturelles doit se fonder sur la mise en œuvre des technologies de l'empreinte écologique et viser principalement à réduire l'empreinte écologique de l'UE dans le monde, ainsi qu'à positionner celle-ci comme leader à cet égard et inciter d'autres pays, non membres de l'UE, à faire de même,

AC. whereas our industrial system feeds on distant ecosystems by means of trade and is often insensitive to their degradation; whereas therefore the natural resource strategy must be based on the application of the ecological footprint methodology and have as a primary goal to reduce the ecological footprint of the EU in the world, and to take a leading role and encourage other non-EU countries to do the same,
AC. considérant que des écosystèmes lointains alimentent, par le biais du commerce, notre système industriel et que celui-ci est souvent insensible à leur dégradation; que par conséquent, la stratégie en faveur des ressources naturelles doit se fonder sur la mise en œuvre des technologies de l'empreinte écologique et viser principalement à réduire l'empreinte écologique de l'UE dans le monde, ainsi qu'à positionner celle-ci comme leader à cet égard et inciter d'autres pays, non membres de l'UE, à faire de même,