Traduction de «football information points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national football information point | NFIP [Abbr.]
point national d'information football

national football information point
point national d'information sur le football

data point | information point | input point
périphérique d'information | point d'information

electronic point of information
centre d'information électronique

Verification Information Point
Centre d'information sur la vérification

NATO information management control point
point de contrôle de la gestion de l'information de l'OTAN

tourist information centre (TIC) manager | tourist information point manager | tourist information centre manager | tourist information centre supervisor
gestionnaire de centre d’information touristique | responsable de centre d’information touristique | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | directrice d’office de tourisme

tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist
agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique

describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

control points information layer
couche d'information points fixes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the other transfers that we've made—and it speaks a little bit to the original point we were talking about in terms of football, Mr. Chair—is the amount that Canadian Heritage transferred to the Social Sciences and Humanities Research Council for research funding to inform policy development related to sport participation.
Un autre transfert — il touche un peu ce que nous disions au début, au sujet du football, monsieur le président — concerne un montant qui passe de Patrimoine canadien au Conseil de recherches en sciences humaines pour des projets de recherche sur l'élaboration de politiques concernant la participation sportive.

In accordance with Council Decision 2002/348/JHA, each Member State must establish a National Football Information Point (NFIP) to act as the central and sole contact point for the exchange of relevant information for football matches with an international dimension, and for developing international police cooperation concerning football matches.
Conformément à la décision 2002/348/JAI, chaque État membre doit créer un point national d’information «football»(PNIF), qui fait office de point de contact central et unique pour l’échange d’informations pertinentes relatives aux matches de football revêtant une dimension internationale, ainsi que pour la mise en place d’une collaboration policière internationale liée aux matches de football.

National football information points shall produce and circulate for the benefit of other national football information points regular generic and/or thematic national football disorder assessments’.
Le point national d'information “football” réalise et diffuse à intervalles réguliers, à l'intention des autres points nationaux d'information “football”, des évaluations génériques et/ou thématiques des troubles liés au football au niveau national».

NOTES the evaluation conclusions on the implementation of the Council Decision 2002/348/JHA of 25 April 2002 regarding, inter alia, the creation of national football information points, and in particular the need to improve information exchange and the use of categorisation of supporters.
PREND NOTE des conclusions de l'évaluation de l'application de la décision 2002/348/JAI du Conseil du 25 avril 2002 concernant, entre autres, la création de points nationaux d'information "football" et, en particulier, la nécessité d'améliorer l'échange d'informations et le recours à la classification des supporters.

1. Before, during and after a football event with an international dimension, national football information points shall engage, at the request of a national football information point concerned or on its own initiative, in mutual exchange of general information and, subject to the conditions laid down in paragraph 3, personal data.
1. À la demande d'un point national d'information "football" concerné ou de leur propre initiative, les points nationaux d'information "football" procèdent à un échange d'informations générales et, dans les conditions prévues au paragraphe 3, de données à caractère personnel avant, pendant et après un événement footballistique revêtant une dimension internationale.

6. National football information points shall produce and circulate for the benefit of other national football information points regular generic and/or thematic national football disorder assessments.
6. Le point national d'information «football» réalise et diffuse à intervalles réguliers, à l'intention des autres points nationaux d'information «football», des évaluations génériques et/ou thématiques des troubles liés au football au niveau national.

On 25 April 2002, the Council adopted Decision 2002/348/JHA (3) which established national football information points in each Member State as the designated point for sharing police information in respect of football matches with an international dimension.
Le 25 avril 2002, le Conseil a adopté la décision 2002/348/JAI (3), qui a créé dans chaque État membre un point national d'information «football» chargé de l'échange d'informations à caractère policier se rapportant aux matches de football revêtant une dimension internationale.

- The national football information point should ideally act as the central and sole contact point for the exchange of relevant information for football matches with an international dimension, and for developing international police cooperation concerning football matches.
- Idéalement, ce point national d'information sur le football devrait faire office de point de contact central et unique dans le cadre de l'échange d'informations pertinentes relatives aux matches de football revêtant une dimension internationale, ainsi que dans l'élaboration de la collaboration policière internationale liée aux matches de football.