Traduction de «football hero » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

football instructor | football team trainer | association football coach | football coach
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

African Football Confederation | Confederation of African Football | CAF [Abbr.]
Confédération africaine de football | CAF [Abbr.]

Fédération Internationale de Football Association | International Federation of Association Football | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

field of play [ field surface | pitch | soccer field | football field | football playing field | football pitch | soccer pitch | association football pitch | association football field ]
surface de jeu [ terrain de soccer | terrain | terrain de jeu | terrain de football | terrain de soccer ]

Accidentally kicked during football game
frappé accidentellement pendant un match de football

Canadian Football Hall of Fame and Museum [ Canadian Football Hall of Fame ]
Canadian Football Hall of Fame and Museum [ Canadian Football Hall of Fame ]

Football BC [ British Columbia Amateur Football Association ]
Football BC [ British Columbia Amateur Football Association ]

football | soccer
foot | football

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, with the indulgence of this place may I take just a brief moment to recognize the presence in the Speaker's gallery of football hero, Hall of Famer, former Hamilton Tiger Cat great, generous Hamiltonian and a Canadian by choice, Mr. Angelo Mosca, along with his wife Helen, son Nathan and son's friend Stephanie.
M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, comptant sur l'indulgence de la Chambre, je voudrais prendre un instant pour saluer la présence à la tribune d'un héros du football, membre du Temple de la renommée, le grand et généreux ancien joueur des Tiger Cats de Hamilton, Canadien par choix et résident de Hamilton, M. Angelo Mosca, accompagné de sa femme Helen, son fils Nathan et Stephanie, l'amie de ce dernier.

While I know where your sympathies lie, Mr. Speaker, and who you will be cheering for, I ask all of my colleagues, regardless of their football affiliations, to join with me in wishing Jon Ryan, a true Canadian football hero, all the best this Sunday.
Monsieur le Président, je connais votre allégeance, et je sais qui vous encouragerez. Cependant, j'invite tous mes collègues, quelle que soit leur équipe de football favorite, à se joindre à moi pour souhaiter à Jon Ryan, véritable héros du football canadien, la meilleure des chances dimanche prochain.

This year the Grey Cup hero was defensive back James Johnson, who in the space of one half of a football game went from a bum in many fans' eyes to a hero for all Saskatchewan fans.
Cette année, le héros de la coupe Grey a été l'arrière défensif James Johnson, dont le rendement laissait à désirer selon bien des partisans et qui, subitement, en une demi-partie, est devenu un héros pour tous les partisans de la Saskatchewan.

Commissioner Louis Michel, responsible for Development and Humanitarian Aid said: "I am often amazed when visiting refugee camps and seeing the kids there playing football with bare feet and t-shirts of Ronaldinho, Drogba, Zidane, Figo.These are the modern day heroes of our globalized world. Football is powerful.
M. Louis Michel, membre de la Commission chargé du développement et de l’aide humanitaire, a déclaré: «Je suis souvent impressionné de voir, dans les camps de réfugiés que je visite, des enfants qui jouent au football, pieds nus, en arborant des tee-shirts de Ronaldinho, Drogba, Zidane, Figo.Ce sont les héros modernes de notre époque mondialisée.