Vertaling van "foot thick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activate thickness planer machine | operate thickness planer machines | operate thickness planer machine | operating thickness planer machine
faire fonctionner une machine de rabotage

ensure glass thickness | glass thickness ensuring | ensure thickness of glass | maintain glass thickness
maintenir l’épaisseur d'un verre

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

sheep foot roller | sheep-foot tamping roller | sheep's foot roller | sheeps-foot roller
rouleau à pieds de mouton | rouleau pied-de-mouton

foot run | lineal foot | linear foot | running foot | ,linift. [Abbr.] | lifi [Abbr.]
pied-courant

thick non woven [ thick non-woven | thick non-woven geotextile | thick nonwoven geotextile ]
non-tissé épais [ géotextile non tissé épais ]

immersion foot | immersion foot White | paddy foot | Trench foot | trenchfoot
pied de tranchées | pied d'immersion | syndrome de White

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

four-foot circle | 4-foot circle | four-foot ring | 4-foot ring | four-foot | 4-foot
cercle de quatre pieds | cercle de 4 pieds | quatre pieds | 4 pieds

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
poser un plâtre sur un membre inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am on the Standing Committee on Industry, and again yesterday morning we were presented with a foot-thick pile of documents and statistical studies.
Je fais partie du Comité permanent de l'industrie et encore, hier matin, on nous a présenté presque un pied de documents et d'études statistiques.

In addition to that he tables three or four reports about a foot thick on his managerial, value-for-money audits of the different departments of the government.
En outre, il dépose trois ou quatre rapports d'environ 12 pouces d'épaisseur après sa vérification de la gestion et de l'optimisation des ressources dans les divers ministères gouvernementaux.

Members are not going to find that in the estimates presented to Parliament for approval every year, because we already have a stack of documents more than a foot thick that is basically and barely an overview.
Les députés ne vont pas trouver cette information dans les budgets des dépenses présentés au Parlement pour approbation chaque année, parce que nous avons déjà une pile de documents qui mesure plus d'un pied de haut et qui est fondamentalement et essentiellement un aperçu.

I'm sure that in my office I had comments, briefs, and articles a foot thick questioning whether this was going to meet a constitutional challenge, and as a member of the committee, looking at that and having looked at the Charter of Rights, it seemed to me that in fact it probably would, that this was a very reasonable piece of legislation: for the first time, to make it an offence to possess child pornography.
Dans mon bureau, j'avais pour au moins un pied d'épais d'observations, de mémoires et d'articles remettant en question la constitutionnalité du projet de loi et, en tant que membre du comité, le fait d'avoir examiné cette question et d'avoir tenu compte de la Charte des droits, il me semblait qu'en fait le projet de loi survivrait probablement à une contestation, qu'il s'agissait d'une mesure législative très raisonnable: pour la première fois, la possession de pornographie juvénile était criminalisée.

Mr. Chair, I believe these amounts will all be recorded in the Public Accounts of Canada in an aggregate, but to break them down into individual payments would result in a Public Accounts of Canada that would be about a foot thick.
Monsieur le président, je crois que ces montants seront tous inscrits globalement dans les Comptes publics du Canada. Si nous voulions qu'ils soient détaillés, cela nous donnerait un rapport d'un pied d'épaisseur.

A size 11XW shoe, which meets the configuration size, sole and heel thickness specifications of the US military standard MIL-S 13192, change "P" and whose weight is 0,57 ± 0,1 kg, shall be placed and fastened on each foot of the test dummies".
Une chaussure de taille 11XW, conforme aux spécifications de la norme militaire américaine MIL-S 13192, révision P, quant à la dimension, à l'épaisseur de la semelle et du talon, et dont le poids est de 0,57 ± 0,1 kg sera placée et fixée à chaque pied des mannequins d'essai".