Traduction de «foot cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basal cell [ foot cell ]
cellule basale

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

minimal lesion glomerulonephritis | nephrotic syndrome with minimal glomerular changes | minimal change glomerular disease | epithelial-cell disease | foot-process disease | lipoid nephrosis | Epstein's nephrosis | idiopathic nephrotic syndrome of children
syndrome néphrotique à lésions glomérulaires minimes | syndrome néphrotique avec altérations glomérulaires minimes | syndrome néphrotique avec fusion simple des pieds des podocytes | néphrose lipoïdique | maladie d'Epstein

eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot
cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds

four-foot circle | 4-foot circle | four-foot ring | 4-foot ring | four-foot | 4-foot
cercle de quatre pieds | cercle de 4 pieds | quatre pieds | 4 pieds

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

On a trip to South Africa, I stood in the six-by-eight-foot cell of Nelson Mandela on Robben Island. The courage and strength of this man should be an inspiration for all of us.
Lors d'un voyage en Afrique du Sud, je suis entré dans la cellule de Nelson Mandela sur Robben Island, qui fait six pieds sur huit, et je peux dire que le courage et la force de cet homme devraient être une source d'inspiration pour chacun de nous.

They have a 20-foot map of the country with coverage down to 20-kilometre cells across the country.
Il a une carte de 20 pieds de tout le pays avec des cellules aussi petites que 20 kilomètres.

So do we go into that country and say that with the Charter of Rights and Freedoms in Canada—in other words, our modern way of looking at things—we insist that a person be in a six-foot by ten-foot cell on their own, not even with another person?
Alors devons-nous aller dans ce pays et dire qu'en vertu de la Charte des droits et libertés au Canada — autrement dit, notre façon moderne de voir les choses — nous insistons pour qu'une personne se trouve dans une cellule de 6 pieds par 10 pieds, sans devoir partager l'espace avec quelqu'un d'autre?

He spent 20 hours a day locked with two other men in a 12-by-8-foot cell designed for one.
Il passait 20 heures par jour emprisonné avec deux autres hommes dans une cellule de 12 pieds par 18 pieds conçue pour un seul détenu.

However, the foot soldiers forming cells in Indonesia or in Mogadishu or in Canada cannot be dismissed that simply.
Cependant, on ne peut faire aussi facilement abstraction des fantassins qui forment des cellules en Indonésie, à Mogadiscio ou au Canada.