Mr. Speaker, what possessed the Prime Minister to make such a foolish statement, saying his greenhouse gas reduction plan is more ambitious than that of the Europeans, just the day before a respected British research institute, the Tyndall Centre, found that the oil sands targets are less stringent than those the industry was planning to set anyway?
Monsieur le Président, qu'est-ce qui a pris au premier ministre de faire cette déclaration folichonne, à savoir que son plan de réduction des gaz à effet de serre serait plus ambitieux que celui des Européens, la veille où un institut britannique de recherche réputé, le Tyndall Centre, découvre que les cibles prévues pour les sables bitumineux sont moins exigeantes que ce que l'industrie a prévu de faire de toute façon?
