Traduction de «fool canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

April Fool's Day [ All Fool's Day ]
poisson d'avril

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Fruit fool
fruit fool

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Children and fools speak the truth
vérité sort de la bouche de l 'innocent.

Don't let low-cost hearing aids fool you
Ne vous laissez pas rouler par des «appareils auditifs» à prix modique

fool
faute

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well, they are not going to fool the members of this chamber. They are not going to fool Canadians.
Mais ils ne réussiront pas à berner les députés de la Chambre, ni les Canadiens.

This Queen's Park denier's historical rewrite did not fool Ontarians and it will not fool Canadians.
Cette négation des faits par celui qui a déjà sévi à Queen's Park et qui a tendance à récrire l'histoire n'a pas trompé les Ontariens et ne trompera pas les Canadiens.

Will he try to fool the world after he tried to fool Canadians?
Essaiera-t-il de berner le monde après avoir essayé de faire de même avec les Canadiens?

The government is not fooling us and it is not fooling Canadians.
Le gouvernement ne nous suit pas et il ne suit pas non plus les Canadiens.

The federal government sees it as a way to get off the hook, but it could not fool most Canadians so easily as presumably the Government of Quebec was fooled.
Le gouvernement fédéral y voit une façon de se tirer d'affaire, mais il ne peut berner la plupart des Canadiens aussi facilement qu'il a dupé le gouvernement du Québec.