Vertaling van "food-producing crops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net food producer [ net producer of food ]
producteur net de denrées alimentaires [ producteur net de produits alimentaires ]

food animal [ food-producing animal | animal intended for food ]
animal destiné à l'alimentation [ animal pour alimentation humaine | animal producteur de denrées alimentaires | animal destiné à la consommation ]

seed-producing crops
cultures productrices de semences

neighbouring seed-producing crops
cultures voisines porte-graines

field inspections on seed-producing crops
inspections sur pied des cultures productrices de semences

Food and Crop Supply Assessment Mission
Mission conjointe d'évaluation des cultures et des ressources vivrières

food-producing
vivrier

self-sufficiency farming [ [http ...]
culture vivrière [ production vivrière ]

crop produce
produits agricoles

food crop
culture vivrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
(d) les denrées alimentaires produites à partir de cultures en conversion contiennent uniquement un ingrédient végétal d'origine agricole.

Also considers it essential for the Commission and the Member States to develop innovative projects for producing non-food products (bio-economy, renewable energy, etc.) and services with a view to developing a more resource-efficient agriculture industry (better use of water, energy, food for crops and animals, etc.), and one which is more autonomous.
juge également essentiel que la Commission et les États membres élaborent des projets innovants pour produire des biens non alimentaires (bioéconomie, énergies renouvelables, etc.) et des services et pour le développement d'un secteur agricole plus efficace au niveau de l'utilisation des ressources (meilleure valorisation de l'eau, de l'énergie, de l'alimentation des végétaux et animaux .) et plus autonome.

Mixed crop/livestock smallholding systems produce about half of the world's food.[15] Therefore, sustainable small-scale food production should be the focus of EU assistance to increase availability of food in developing countries.
Les systèmes de petites exploitations mixtes agriculture/élevage assurent environ la moitié de la production alimentaire mondiale[15]. L’aide de l’UE devrait donc se concentrer sur la production alimentaire durable à petite échelle, afin d’accroître la disponibilité alimentaire dans les pays en développement.

Canada, as I understand it, is one of the countries that is now leading the charge against any requirement to use information labels on genetically modified food produce or food crops.
A ma connaissance, le Canada fait partie des pays qui mènent actuellement la charge contre toute imposition de règles d'étiquetage concernant les produits alimentaires ou les aliments génétiquement modifiés.

We serve as a national voice for grains and oilseed producers and are solely devoted to representing their interests in policy issues such as safety nets, farm income, trade policy, food and crop research, grain marketing and grain transportation.
Nous sommes une voix nationale pour les producteurs de grains et d'oléagineux et nous nous consacrons uniquement à la défense de leurs intérêts dans des dossiers politiques comme les programmes de protection du revenu, le revenu agricole, la politique commerciale, la recherche sur les produits alimentaires et sur les cultures, la commercialisation et le transport du grain.

[English] When pesticides are used on food-producing crops, on any of the crops that subsequently are consumed either by people or by livestock, they leave residues, and part of PMRA's responsibility in the scientific and health assessment is to make sure the residues that are left on the part of the crop that will be consumed either by humans or by animals are acceptable.
[Traduction] Lorsque l'on utilise des pesticides en agriculture, toutes les cultures qui seront consommées par des personnes ou par du bétail contiennent des résidus, et une des responsabilités de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire dans le cadre de l'évaluation scientifique et de l'évaluation des risques pour la santé est de s'assurer que les résidus présents dans les produits qui seront consommés par des humains ou par des animaux sont présents en quantité acceptable.

food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
les denrées alimentaires produites à partir de cultures en conversion contiennent uniquement un ingrédient végétal d'origine agricole.

(e)food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
e)les denrées alimentaires produites à partir de cultures en conversion contiennent uniquement un ingrédient végétal d'origine agricole.

The aid for energy crops is an incentive for farmers to produce crops for energy purposes rather than for food.
La finalité de l’aide aux cultures énergétiques est d’inciter les agriculteurs à cultiver pour produire de l'énergie plutôt que des aliments.

Building Canada's reputation as an environmentally sustainable producer of food and crops can only help us in seizing world-wide marketing opportunities.
Bâtir la réputation du Canada comme producteur agro-alimentaire respectueux de l'environnement nous aidera à saisir des occasions sur le marché mondial.