Traduction de «food stocks again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food stock maintenance
gestion des stocks vivriers [ gestion des stocks alimentaires ]

management of food stocks
gestion des stocks alimentaires

governmental stock-holding programmes for food security purposes
programme gouvernemental de détention de stocks à des fins de sécurité alimentaire

public stock-holding for food security purposes
détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire

food store stock handler
préposé aux stocks dans un magasin d'alimentation [ préposée aux stocks dans un magasin d'alimentation ]

Stocks of food commodities in cold storage and other warehouses
Stocks de produits alimentaires dans les entrepôts frigorifiques et autres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why agricultural producers have been asked to increase their production, especially of wheat and maize, and build up their food stocks again in 2012.
C’est pour cette raison qu’il a été demandé aux agriculteurs d’augmenter leur production, en particulier de blé et de maïs, et d’augmenter à nouveau en 2012 leurs stocks de denrées alimentaires.

Once again we reaffirm the need for the European Union to play a major role in defending the right of the poorest countries to protect their fish stocks and to develop their rural economies in the aim of guaranteeing their food sovereignty in the context of a much-desired sustainable development.
Une fois de plus, nous réaffirmons le besoin pour l’Union européenne d’assumer ici un rôle important dans la défense du droit des pays les plus pauvres à protéger leurs ressources halieutiques et à développer leurs économies rurales, afin d’assurer leur souveraineté alimentaire respective dans le contexte d’un développement durable souhaitable.