Vertaling van "food service outlet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food service outlet [ food service establishment ]
établissement de restauration [ débit de restauration ]

food service functions | food service operation | food service operations | food services operations
opérations de restauration

consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers
conseiller l’industrie alimentaire

food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher
professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration

service outlets
prise d'eau

European Food Service and Packaging Association | EFPA [Abbr.]
EFPA [Abbr.]

institutional food service
restauration collective

fast-food restaurant [ fast-food outlet | quick service restaurant ]
restaurant-minute [ restaurant rapide | fast food ]

food store [ food outlet ]
magasin d'alimentation

food service company | food services company | foodservices company | catering company | foodservice company | food-service company
société de restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee will work toward creating opportunities for our farms and firms by encouraging the consumption of turkey, researching the needs and wants of consumers and food service outlets, influencing the retail sector to increase turkey representation in store, and making recommendations to the TFC board.
Le rôle du comité sera de créer des occasions pour nos fermes et entreprises en encourageant la consommation de dindon, en étudiant les besoins et les désirs des consommateurs et de l'industrie de la restauration, en influençant le secteur du détail au niveau d'une représentation accrue de la dinde dans les magasins et en formulant des recommandations à l'intention du Conseil d'administration des EDC.

Its focus is on creating opportunities for farms and firms by researching the needs and wants of consumers and food service outlets, increasing turkey representation in store, and extending the application of social media with such things that we are well aware of, such as Facebook, Twitter and YouTube.
Ce comité vise à créer des occasions pour nos fermes et entreprises en étudiant les besoins et les désirs des consommateurs et de l'industrie de la restauration, en augmentant la représentation de la dinde dans les magasins et en se servant des médias sociaux comme Facebook, Twitter et YouTube.

'retail' means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, including distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
"commerce de détail", la manipulation et/ou la transformation de denrées alimentaires ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grandes surfaces et les grossistes;

Of most of the sodium Canadians consume, 77% comes from processed foods sold in grocery stores and in food service outlets.
La plus grande partie du sodium que consomment les Canadiens provient, dans une proportion de 77 %, des aliments transformés vendus dans les épiceries et dans les établissements de restauration.

(18) "Retail" means the handling and/or processing of products of living aquatic resources and their storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
18) « commerce de détail », la manipulation et/ou la transformation de produits de ressources aquatiques vivantes, ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grandes surfaces et les grossistes;

In addition to the government's support and leadership, the foundation recommends that Canada's food industry continue to take a leadership role and continue to reduce sodium levels in all foods sold in Canada, support efforts to educate Canadians about the health benefits of consuming foods that are low in sodium, and make nutrition information, including sodium content, available at points of purchase in food-service outlets.
En plus du soutien et de l'encadrement offert par le gouvernement, la fondation recommande que l'industrie alimentaire canadienne continue à jouer un rôle moteur en réduisant la teneur en sodium de tous les produits vendus au pays, à soutenir les efforts de sensibilisation de la population aux avantages pour la santé de consommer des aliments à faible teneur en sodium, et à afficher les renseignements nutritionnels, notamment la teneur en sodium, des aliments à la caisse dans les établissements de restauration.

Some Member States have chosen to exclude the obligation to indicate the unit price for shops where customers are served over the counter (as opposed to self-service outlets): this is the case, for instance, of the Netherlands, Slovakia and Greece (in the latter case, only for pre-packaged food and drinks).
Certains États membres ont choisi de ne pas soumettre à l’obligation d’indiquer le prix à l’unité de mesure les commerces où les clients sont servis au comptoir (par opposition aux libres-services): c’est le cas, par exemple, des Pays-Bas, de la Slovaquie et de la Grèce (dans ce dernier pays, seuls les aliments préemballés et les boissons sont concernés).

Services to the recreational boating public and other visitors include many rural-based small businesses, from fuel, storage and repairs to food service, outfitters, attractions and retail outlets.
Bon nombre de petites entreprises, en région rurale, offrent aux plaisanciers et autres visiteurs des services tels qu'avitaillement en carburant, entreposage, réparations, vêtements, attractions touristiques et magasins.

7". retail" means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets.
7) "commerce de détail", la manipulation et/ou la transformation de denrées alimentaires ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grandes surfaces et les grossistes.

‘retail’ means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets.
7)«commerce de détail», la manipulation et/ou la transformation de denrées alimentaires ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grandes surfaces et les grossistes.