Vertaling van "food sector suggest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

Food Sector Development Programme | FSDP [Abbr.]
programme de développement du secteur alimentaire | FSDP [Abbr.]

agri-food sector
secteur agroalimentaire

advising a customer on alcoholic beverages' harmony with food | suggest customers on alcoholic beverages' harmony with food | advise customers on alcoholic beverages' harmony with food | advise customers on an alcoholic beverages' harmony with food
conseiller des clients sur des accords mets et vins ou spiritueux

advise towards preservation of food | suggest on food preservation | advise on food preservation | recommend on food preservation
donner des conseils sur la conservation de denrées alimentaires

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

Food sector [ Food | Food critical infrastructure sector | Food CI sector ]
secteur Alimentation [ Alimentation | secteur des infrastructures essentielles Alimentation | secteur des IE Alimentation ]

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]
Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]

non-food industrial sector
secteur industriel non-alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(38) Recent developments in the expression of the nutrition declaration, other than per 100g/100ml/portion, by some Member States and organisations in the food sector suggest that consumers like such schemes as they can help them make informed choices quickly.
(38) L’évolution récente de l’expression de la déclaration nutritionnelle, sous une forme autre qu'une valeur par 100 g/100 ml/portion, dans certains États membres et certaines organisations du secteur alimentaire, montre que les consommateurs apprécient de tels dispositifs, qui peuvent les aider à décider rapidement en toute connaissance de cause.

(42) Recent developments in the expression of the nutrition declaration, other than per 100g/100ml/portion, by some Member States and organisations in the food sector suggest that consumers like such schemes as they can help them make quick choices.
(42) L'évolution récente de l'expression de la déclaration nutritionnelle, sous une forme autre qu'une valeur par 100 g/100 ml/portion, dans certains États membres et certaines organisations du secteur alimentaire, montre que les consommateurs apprécient de tels dispositifs, qui peuvent les aider à décider rapidement.

1. While UTPs can, in principle, be present in any sector, stakeholder feedback to the Green Paper suggests that they are particularly problematic in the food supply chain.
1. Si les PCD peuvent en principe se retrouver dans tous les secteurs, les réactions des parties prenantes au livre vert tendent à indiquer qu’elles sont particulièrement problématiques dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire.

The Commission suggests measures to increase price transparency in the food sector.
La Commission propose des mesures visant à accroître la transparence des prix dans le secteur alimentaire.

The Commission suggests measures for restructuring the agricultural sector and food chains and to encourage the creation of agricultural producer organisations.
La Commission propose des mesures visant à restructurer le secteur agricole et les filières alimentaires, et suggère d'encourager la création d'organisations de producteurs agricoles.

This assessment suggested that the environmental impact criterion was particularly important for the following specific sectors: Agriculture, Construction, Food and beverage manufacturing, Waste management and manufacture of electrical and electronic equipment.
Cette analyse semble indiquer que le critère de l'incidence environnementale est particulièrement important pour les secteurs spécifiques ci-après: l'agriculture, la construction, l'industrie des produits alimentaires et des boissons, la gestion des déchets et la fabrication d'équipements électriques et électroniques.

I also wish to highlight the rapporteur’s suggestions as regards developing an effective policy to help small- and medium-sized enterprises in the agri-food sector of the outermost regions.
En outre, je voudrais souligner les suggestions du rapporteur quant à l’élaboration d’une politique efficace destinée à aider les petites et moyennes entreprises du secteur agroalimentaire des régions ultrapériphériques.

Concerning agriculture, the Commission has (in its separate report on agricultural strategy in relation to the associated countries) suggested a number of measures including improved access to the market of EU-15 and modernisation programmes for the farm and food sector in the CE-10.
En ce qui concerne l'agriculture, la Commission a suggéré (dans son rapport distinct sur la stratégie agricole vis-à-vis des pays associés) un certain nombre de mesures, parmi lesquelles il convient de noter un accès amélioré au marché de l'Union européenne et des programmes de modernisation pour le secteur agro-alimentaire dans les pays associés.