Vertaling van "food inspection agency should ensure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Food Inspection Agency Act [ An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments [ Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence ]

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

Assessment Report of the Canadian Food Inspection Agency Activities Related to the Safety of Aquaculture Products
Rapport d'évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments reliées à la salubrité des produits aquicoles

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the minister agree that, before going to check the quality of Brazil's food inspection system, the Canadian Food Inspection Agency should ensure that it has an adequate detection system and the necessary resources to improve controls at the U.S.-Canada border?
Le ministre peut-il convenir, avant d'aller vérifier la valeur du système d'inspection des aliments au Brésil, que l'Agence canadienne d'inspection des aliments s'assure d'avoir un système de détection convenable et les ressources nécessaires afin d'améliorer les contrôles à la frontière entre le Canada et les États-Unis?

The Agency should ensure coordination and collaboration with the Union institutions, bodies, offices and agencies and Member States, and enhance cooperation between stakeholders in Europe, in particular by involving in its activities competent national and Union bodies and high-level private sector experts in relevant areas, in particular providers of electronic communications networks and services, network equipment manufacturers and software vendors, taking into account that network and information systems comprise combinations of hardware, software and services.
L’Agence devrait assurer la coordination et la collaboration avec les institutions, organes et organismes de l’Union et les États membres et renforcer la coopération entre les parties prenantes en Europe, notamment en faisant participer à ses activités les organismes nationaux et de l’Union compétents et des experts de haut niveau du secteur privé dans les domaines concernés, en particulier les fournisseurs de réseaux et de services de communications électroniques, les fabricants d’équipements de réseau et les vendeurs de logiciels, en tenant compte du fait que les réseaux et systèmes d’information comprennent des combinaisons de matériel, de logiciels et de services.

Where the Agency or a member of its staff is requested to provide information in the context of relevant national proceedings, the Agency should ensure that such request for information or, if necessary, participation in proceedings, is handled with due diligence and within a reasonable period of time.
S'il est demandé à l'Agence ou à un membre de son personnel de fournir des informations dans le cadre de la procédure nationale concernée, l'Agence devrait veiller à ce que ces demandes d'information ou, le cas échéant, de participation à une procédure soient traitées avec la diligence requise et dans un délai raisonnable.

The Agency should ensure proper and effective monitoring not only through risk analysis, information exchange and Eurosur, but also through presence of experts from its own staff in Member States. The Agency should therefore be able to deploy liaison officers to specific Member States for a period of time during which the liaison officer reports to the Executive Director.
Ce suivi devrait être approprié et efficace, et devrait non seulement être mis en œuvre au moyen d'une analyse des risques, d'un échange d'informations et par l'intermédiaire d'Eurosur, mais aussi par la présence d'experts issus de son propre personnel dans les États membres; l'Agence devrait dès lors être en mesure de déployer des officiers de liaison dans des États membres spécifiques pour une période au cours de laquelle l'officier de liaison rend compte au directeur exécutif.

To accurately determine the demand on its inspection resources and the number of required inspectors, the Canadian Food Inspection Agency should retain third-party experts to conduct a resources audit.
Pour déterminer précisément les ressources d'inspection nécessaires et le nombre d'inspecteurs requis, l'Agence canadienne d'inspection des aliments doit retenir les services d'experts externes qui effectueront une vérification des ressources.

We know it is the responsibility of the Canadian Food Inspection Agency to ensure the safety and quality of maple syrup, but this agency is also responsible for the federal classification of maple syrup in three categories: Canada No. 1 (extra light, light and medium); Canada No. 2 (amber) and Canada No. 3 (dark).
On sait qu'il est de la responsabilité de l'Agence canadienne d'inspection des aliments de s'assurer de la salubrité et de la qualité du sirop d'érable, mais il est également du ressort de cette agence de classer le sirop d'érable selon trois catégories, à savoir : Canada no 1 (extra-clair, clair, médium); Canada n 2 (ambré) et Canada n 3 (foncé).

The Consumers, Health and Food Executive Agency should be established.
Il y a lieu d’instituer l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l’alimentation.

The department has taken on a facilitative role in working with our federal partners such as Agriculture and Agri-Food Canada, Foreign Affairs, International Trade Canada and the Canadian Food Inspection Agency to ensure the industry remains competitive abroad.
Le ministère a également joué un rôle de facilitateur en collaborant avec nos partenaires fédéraux, notamment Agriculture et Agroalimentaire Canada, Affaires étrangères Canada, Commerce international Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments, pour faire en sorte que notre industrie reste compétitive à l'étranger.

The Agency should ensure that its ad hoc Working Groups are competent and representative and that they include, as appropriate according to the specific issues, representation of the public administrations of the Member States, of the private sector including industry, of the users and of academic experts in network and information security.
L'Agence devrait veiller à ce que ses groupes de travail ad hoc soient compétents et représentatifs et à ce qu'ils comprennent, le cas échéant en fonction des questions spécifiques, des représentants des administrations publiques des États membres, du secteur privé, y compris les entreprises, des utilisateurs et des experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information.

The Canadian food inspection agency will ensure that exporters of different types of food products will be able to deal with one contact for inspection and quarantine services.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments fera en sorte que les exportateurs de divers produits alimentaires soient en mesure de traiter avec un seul organisme pour l'inspection et les services de quarantaine.