First of all, I think I'd like to talk to the Public Health Agency of Canada. I do want to commend you for the leadership of the government, because in the last few years we have seen the children's fitness tax credit, rink funding, in the fall the framework for action to promote healthy weights, Canada's Food Guide, investment in NGOs like ParticipAction.
Je voudrais tout d'abord féliciter l'Agence de la santé publique du Canada pour le leadership dont elle a fait preuve ces dernières années, je veux parler du crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, du financement des patinoires, et des initiatives de cet automne comme le Cadre d'action pour la promotion du poids santé, le Guide alimentaire canadien et les investissements dans les ONG comme ParticipACTION.