Traduction de «food day joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Food Day
Journée mondiale de l'alimentation

New Brunswick Grown Food Days
Jours des produits cultivés au Nouveau-Brunswick

The World Food Day Association of Canada
L'Association canadienne de la journée mondiale de l'alimentation

Food Security Initiative | G8 Food Security Initiative | L’Aquila Food Security Initiative | L’Aquila Joint Statement on Global Food Security | AFSI [Abbr.]
initiative de sécurité alimentaire du G8

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
intolérance alimentaire

Joint Vaccination Day
Journée de la vaccination

joint action day
journée d'action commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phytosterols, phytostanols and their esters have been previously evaluated by several scientific authorities, including the Scientific Committee for Food, the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives and the European Food Safety Authority and are approved for use in various foods within the Union at levels of intake of up to 3 g/day.
Les phytostérols, les phytostanols et leurs esters ont été précédemment évalués par plusieurs autorités scientifiques, dont le comité scientifique de l’alimentation humaine, le comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires et l’EFSA, qui ont approuvé leur utilisation dans divers aliments disponibles dans l’Union à des niveaux de consommation allant jusqu’à 3 g/jour.

World Food Day: Joint statement by Commissioners Andris Piebalgs (Development aid) and Kristalina Georgieva (Humanitarian aid)
Journée mondiale de l’alimentation: déclaration commune des commissaires Andris Piebalgs (aide au développement) et Kristalina Georgieva (aide humanitaire)

On a motion by Pierre Paquette, seconded by Jean Augustine, it was agreed, That the Committee, with the Senate Foreign Affairs Committee, meet with the Delegation for Relations with Canada of the European Parliament on Tuesday, 16 October, 9:00 a.m; That the Committee hold a joint meeting with the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food to mark World Food Day on Tuesday, 16 October at 3:30 p.m. That the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment invite Mr. Juan Somavia, Director General of the International Labour Organization, to appear before it on Wednesday, 17 October at 3:30 p.m. That the Committee hold a Joint Meeting with the Political Affairs Committee of the Council of Europe on Tuesday, 23 October at 9:00 a.m. At 9:57 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Sur motion de Pierre Paquette, appuyée par Jean Augustine, il est convenu, - Que le Comité, de concert avec le Comité sénatorial des affaires étrangères, rencontre la délégation du Parlement européen chargée des relations avec le Canada, le mardi 16 octobre, à 9 heures; - Que le Comité tienne une réunion conjointe avec le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour souligner la Journée mondiale de l’alimentation, le mardi 16 octobre à 15 h 30. - Que le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, invite M. Juan Somavia, directeur général de l’Organisation internationale du Travail, à comparaître devant lui le mercredi 17 octobre à 15 h 30.

The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade and the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met jointly in a televised session at 3:41 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chairs, Bill Graham and Charles Hubbard, presiding.
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunissent aujourd'hui conjointement à 15 h 30 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham et de Charles Hubbard, présidents.

It was agreed, - That the Committee hold a joint meeting with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Tuesday, October 16, 2001 at 3:30 p.m.to mark World Food Day.
Il est convenu, - Que le Comité tienne une séance conjointe avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le mardi 16 octobre 2001, à 15 h 30 pour souligner la Journée mondiale de l’alimentation.

That just needed to be clarified. [English] The Chair: On Tuesday, November 5, at 9 a.m. there will be a World Food Day joint meeting with the Standing Committee on Agriculture and Agrifood.
[Traduction] Le président: Le mardi 5 novembre, à 9 h, il y aura une réunion conjointe, pour la Journée mondiale de l'alimentation, avec le comité permanent de l'Agriculture et de l'agro-alimentaire.

Imagine having to go through the whole legislative proposal every time you have to decide on an enzyme, on an additive, on a calorie, when at the end of the day it will all be based on the views of the European Food Safety Authority that we have jointly, with legislation from Parliament, created exactly for this purpose.
Imaginez qu’il faille passer par toute la proposition législative chaque fois que vous devez prendre une décision concernant un enzyme, un additif, une calorie, alors que tout dépendra en fin de compte de l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments que nous avons créée dans ce but précis par un acte législatif du Parlement.