Add to that, from the government's point of view, all the issues that the airline industry has to be involved in, everything from food inspection to the environment, to all the different departments that come on, and then layer all these things independent of one another onto the industry.
Ajoutez à cela, du point de vue du gouvernement, tous les domaines dans lesquels l'industrie aérienne doit intervenir, à partir de l'inspection des aliments jusqu'à l'environnement, et tous les différents ministères qui interviennent, et tous ces éléments indépendants les uns des autres viennent s'ajouter aux problèmes que l'industrie connaît.