Vertaling van "food agency along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

european food agency
agence européenne de l'alimentation

Japanese Food Agency
Office japonais de l'alimentation

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety | French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety | ANSES [Abbr.]
Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation , de l'environnement et du travail | Anses [Abbr.]

Canadian Food Inspection Agency Act [ An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments [ Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence ]

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A second item is $321.5 million for CIDA, the Canadian International Development Agency, in support of Canada's 2009 G8 summit commitment to address global food security along with other G8 countries.
Un deuxième poste est un montant de 321,5 millions de dollars pour l'ACDI, l'Agence canadienne de développement international, pour financer les engagements pris par le Canada lors du Sommet G8 de 2009 d'œuvrer pour la sécurité alimentaire mondiale de concert avec d'autres pays du G8.

Funders include Agriculture and Agri-Food Canada, Industry Canada, and the Canadian Food Inspection Agency, along with in-kind contributions from the private sector.
Le financement est assuré par Agriculture et agroalimentaire Canada, Industrie Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments, ainsi que par le secteur privé.

In this regard, we must establish the preconditions laid down by my colleague, Mr Byrne, and in this connection I would like again to emphasise the following: I do not consider that we should go in the direction of a Food Agency along the lines of the FDA, but we should adopt the Food Agency which we already have for pharmaceutical products as a model, in other words, a European model for a Food Agency.
Ici, les conditions doivent être définies par mon collègue M. Byrne, et à ce propos, je veux encore souligner que je suis défavorable à ce que nous nous dirigions vers une agence alimentaire telle que la FDA. Je pense que nous devrions plutôt prendre pour modèle l'agence alimentaire dont nous disposons déjà pour les produits pharmaceutiques, en quelque sorte un modèle européen d'agence alimentaire.

However, I would urge the Commissioner to go the extra mile: if he and his colleagues are determined to regain the confidence of consumers and the food industry in the EU’s food safety structures, then he should establish a European food agency along similar lines to the US Food and Drug Administration.
Toutefois, j'invite instamment le commissaire à aller plus loin : si lui et ses collègues sont déterminés à regagner la confiance des consommateurs et de l'industrie alimentaire dans les structures de l'UE responsables de la sécurité alimentaire, il devrait créer une agence alimentaire européenne sur le modèle de l'Administration fédérale américaine de l'alimentation et de médicaments.

I would urge you, Commissioner Byrne, to give serious consideration to the establishment of an independent food agency along these lines.
Je vous invite instamment, Monsieur le Commissaire Byrne, à envisager sérieusement l'établissement d'une agence alimentaire indépendante qui respecterait ces principes.

The Canadian Food Inspection Agency, along with the Solicitor General of Canada, the Minister of Health and other departments are being as diligent and vigilant as they possibly can in the food safety system.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments, de même que le ministère du Solliciteur général du Canada, le ministère de la Santé et d'autres ministères sont aussi diligents et vigilants que possible pour assurer la sécurité des aliments.

A European food agency could, perhaps, be modelled along the lines of the European Medicines Evaluation Agency (EMEA).
Une agence européenne pour les produits alimentaires pourrait, par exemple, être calquée sur le modèle de l'EMEA, l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments.

For example, the Canadian Food Inspection Agency, which was an effort by the government to integrate the activities related to the tracking of foods and the inspection of foods, resulted in a portion of the staff and the resources of the Health Protection Branch being transferred to that agency along with all the support that is required.
Ainsi, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui concrétise la volonté du gouvernement d'intégrer les activités de suivi d'inspection des aliments, a été créée lorsque la Direction générale de la protection de la santé a cédé à cette fin une partie de son personnel et de ses ressources, avec tout le soutien nécessaire.

36. Considers that the national agencies should activate and coordinate a network of regional and/or interregional centres of excellence for food safety in universities and/or national research institutes, the aim of which is a continuous monitoring of food quality and security along the entire food chain;
36. estime que les agences nationales devraient encourager la création et assurer la coordination d'un réseau de centres d'excellence régionaux et/ou interrégionaux dans le domaine de la sécurité alimentaire, au sein des universités et/ou des instituts nationaux de recherche, dans le but d'assurer un contrôle permanent de la qualité et de la sécurité alimentaire tout au long de la filière alimentaire;

Agriculture and Agri-Food Canada, along with the Canadian Food Inspection Agency and the Department of Foreign Affairs and International Trade, has been working closely to engage the U.S. on a number of these issues.
Agriculture et Agroalimentaire Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ont uni leurs efforts pour sensibiliser les États-Unis à bon nombre de ces problèmes.