Traduction de «fontaine-vive declared » (Anglais → Français) :

At the signing ceremony EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive declared:
Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, a déclaré lors de cette signature :

At the signing ceremony, EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive declared, "I am very pleased to visit the Champagne-Ardenne region during our European week to sign the contract for this profoundly European project which will connect the Belgian Ardennes to the French Ardennes and improve the day-to-day living conditions in large towns on both sides of the border.
« Je suis très heureux de faire étape au cours de notre semaine européenne en Région Champagne-Ardenne pour signer ce projet d’autoroute profondément européenne puisqu’il reliera les Ardennes belges aux Ardennes françaises et améliorera le quotidien de grandes villes des deux côtés de la frontière.

At the signing of the agreement, EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive declared: “I am delighted that the EIB is financing this project to acquire new rolling stock.
Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, a déclaré lors de cette signature: « Je suis très heureux que la BEI finance ce projet d’acquisition de nouveau matériel roulant ferroviaire.

At the signing of the contract, EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive declared, “I very much welcome this quality partnership with the Centre Region for a project adopted under a policy of environmental excellence and training of young people.
Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, a déclaré lors de cette signature : « Je ne peux que me féliciter de ce partenariat de qualité avec la Région Centre sur un projet engagé, mené au titre d’une politique d’excellence environnementale et de formation des jeunes.

Vice-President of the European Investment Bank Philippe de Fontaine-Vive declared that “In these times of change for the Mediterranean region, nothing is more important than the ability to create jobs and growth and this can be achieved in part by leveraging the area’s maritime potential.
Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la Banque européenne d’investissement, a commenté l’initiative en ces termes : « En cette période de mutations pour la région méditerranéenne, rien n’est plus important que la capacité à créer des emplois et de la croissance, une capacité qui passe notamment par l’exploitation du potentiel maritime de la région.