Traduction de «fondation franco-ontarienne which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fondation franco-ontarienne
Fondation franco-ontarienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You also played an active role in creating the Fondation franco-ontarienne, which last year celebrated its first quarter century.
Vous avez aussi participé activement à la création de la Fondation franco-ontarienne qui marqua l'an dernier son premier quart de siècle.

It is to mark his contribution that, yesterday, the Fondation franco-ontarienne created the Fonds Jean-Robert Gauthier, which will award scholarships to Franco-Ontarian students who have demonstrated a commitment to excellence in French.
C'est pour souligner cette contribution que la Fondation franco-ontarienne lançait, hier, le Fonds Jean-Robert-Gauthier. Ce fonds remettra des bourses aux étudiants franco-ontariens ayant fait preuve d'excellence dans la langue française.

Many associations and groups had major complaints, such as the Fédération de la jeunesse franco-ontarienne, which I represent.
Plusieurs associations et groupes ont de grandes insatisfactions, comme la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne que je représente.

We also hope that the federal-provincial agreements on official languages will be extended and reinforced because our research centres benefit from them, in particular the Centre de recherches en éducation franco-ontarienne, which receives federal government grants.
On espère aussi que les ententes fédérales-provinciales sur les langues officielles seront maintenues et renforcées, car nos centres de recherche en bénéficient, notamment le Centre de recherches en éducation franco-ontarienne, qui obtient des subventions du gouvernement fédéral.

The library also includes two collections linked to the research centres I just mentioned: that of the Modern Language Centre contains approximately 4,000 works on second-language teaching and learning, and that of the Centre de recherches en éducation franco-ontarienne, which has more than 1,000 works on minority language and francophone issues in Canada.
La bibliothèque comprend également deux collections reliées à des centres de recherche que j'ai déjà mentionnés: celle du Centre des langues vivantes comporte environ 4 000 ouvrages sur l'enseignement et l'apprentissage des langues secondes, et celle du Centre de recherches en éducation franco-ontarienne, qui possède plus de 1 000 ouvrages sur des questions de langue minoritaire et de francophonie au Canada.