Vertaling van "follows on what senator johnson " (Engels → Frans) :

Senator Downe: To follow up on Senator Johnson's question, to what do you attribute the improvement in Burma?
Le sénateur Downe : Pour faire suite à la question de la sénatrice Johnson, à quoi attribuez-vous l'éclaircie en Birmanie?

Senator Downe: I want to follow up on Senator Johnson's question.
Le sénateur Downe : J'aimerais faire suite à la question de la sénatrice Johnson.

Therefore, in response to my honourable friend's question, I will follow up on Senator Johnson's proposal with the minister and see whether we can do something on this issue, either together or separately.
Par conséquent, pour répondre à l'honorable sénateur, je vais reparler de l'iniative du sénateur Johnson à la ministre pour voir ce que nous pourrions faire à ce sujet, ensemble ou séparément.

This follows on what Senator Johnson was asking you.
Cela suit ce que le sénateur Johnson vous demandait.

The Chairman: It is moved by the Honourable Senator Johnson that Bill C-9 be amended in clause 205 on page 101 by what Senator Johnson has read into the record earlier.
La présidente: L'honorable sénateur Johnson propose que le projet de loi C-9, à l'article 205, soit modifié conformément au texte qu'elle a lu tout à l'heure.