Vertaling van "following transactions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]
frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

electronic transaction [ e-transaction | online transaction | virtual transaction | Internet transaction | cashless transaction | digital transaction | paperless transaction | paper-free transaction | zero-paper transaction ]
transaction électronique [ transaction en ligne | transaction virtuelle | transaction sur Internet | opération sans papier | transaction numérique | transaction en direct | opération en ligne | opération électronique ]

cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction
transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

control rod follower | follower | follower rod
allongement d'une barre de commande | prolongateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. National administrators may propose the reversal of the following transactions:
5. Les administrateurs nationaux peuvent proposer l’annulation des transactions suivantes:

2. Account holders may propose the reversal of the following transactions:
2. Les titulaires de comptes peuvent proposer l’annulation des transactions suivantes:

The following transactions may be carried out, subject to the prior authorisation referred to in point (4):
Les transactions ci-après peuvent être effectuées, sous réserve de l'autorisation préalable visée au point 4):

(3)The following transactions may be carried out, subject to the prior authorisation referred to in point (4):
3)Les transactions ci-après peuvent être effectuées, sous réserve de l'autorisation préalable visée au point 4):

(2) For greater certainty, the transactions in respect of which a casino is required to keep large cash transaction records in accordance with subsection (1) include the following transactions involving an amount in cash of $10,000 or more:
(2) Il est entendu que les opérations ci-après qui portent sur une somme en espèces de 10 000 $ ou plus sont comprises parmi les opérations à l’égard desquelles un casino est tenu de tenir des relevés d’opération importante en espèces selon le paragraphe (1) :

28 (1) The following transactions, involving interests in aboriginal lands of the First Nation, require approval by eighty per cent of the votes cast by the resident and non-resident electors of the First Nation, voting on separate referendums held for the purpose of approving any of these transactions and in each of which a majority of the voters participated:
28 (1) L'approbation des opérations ci-après touchant aux droits sur les terres autochtones doit être obtenue à la majorité de quatre-vingts pour cent des voix exprimées par les électeurs résidant sur les terres de la première nation d'une part et les électeurs n'y résidant pas d'autre part, votant lors de référendums distincts tenus à cette fin, chacun avec la participation de la majorité des électeurs :

Mr. Roman Borowyk: There are various levels, and in each particular location there is a systems administrator who has access to the overall information in the system and will be able to provide information to you, for example, that on such-and-such a day such-and-such a person did the following transaction or accessed the system in the following way.
M. Roman Borowyk: Il y a différents niveaux et à chaque endroit, il y a un administrateur de réseau qui a accès à tous les renseignements dans le système. Cette personne pourra vous dire, par exemple, que tel ou tel jour telle ou telle personne a fait la transaction suivante ou est entrée dans le système de telle façon.

All provisions of this Directive should concern payment accounts through which consumers are able to carry out the following transactions: place funds, withdraw cash and execute and receive payment transactions to and from third parties, including the execution of credit transfers.
L’ensemble des dispositions de la présente directive devraient s’appliquer aux comptes de paiement permettant aux consommateurs d’effectuer les opérations suivantes: verser des fonds, retirer des espèces et exécuter des opérations de paiement, y compris l’exécution de virements, en faveur de tiers, ou être les bénéficiaires de telles opérations de la part de tiers.

Mr. Meunier: Be it that country or other tax havens, what draws our attention, our analysis, are the following transactions — I was going to say money laundering trends — that fit money laundering or terrorist activity criteria.
M. Meunier : Que ce soit ce pays ou d'autres pays qui sont des paradis fiscaux ou peu importe, ce qui attire notre attention, notre analyse, ce sont les transactions qui suivent — j'allais dire les tendances de blanchiment d'argent — qui répondent aux indices de blanchiment d'argent et aux activités terroristes.

Do you evaluate the principle or criteria that the foreign country might have to suspect the followed transaction?
Évaluez-vous le principe ou le critère en fonction duquel ce pays a jugé une transaction douteuse?