Traduction de «following terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]
avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

Management of procedures following the end of term in office | FINMAN [Abbr.]
Gestion des fins de mandats | FINMAN [Abbr.]

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

long-term follow-up
étude de suivi à long terme [ suivi à long terme ]

Long-Term Follow-Up of Child Molesters: Risk Predictors and Treatment Outcome
Suivi à long terme des agresseurs d'enfants : prédicteurs de risque et résultats du traitement

long-term follow-up cohorts
suivi à long terme des cohortes

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, for the purposes of this Regulation, the following terms in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 shall be defined as follows:
Toutefois, aux fins du présent règlement, les termes ci-après figurant dans le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 sont définis comme suit:

Resolution authorities shall reduce the principal amount of the instrument or convert it in accordance with those terms referred to in points (b) or (c) of paragraph 1 before exercising the write-down and conversion powers to the liabilities referred to in points (d) of paragraph 1 and when those terms have not taken effect where an institution has issued instruments, other than those referred to in point (b) of paragraph 1, that contain either of the following terms:
Les autorités de résolution réduisent ou convertissent le montant en principal de l’instrument conformément aux dispositions du paragraphe 1, point b) ou c), avant d'exercer les pouvoirs de dépréciation et de conversion à l'égard des engagements visés au paragraphe 1, point d), et lorsque ces dispositions n'ont pas pris effet dans le cas où un établissement a émis des instruments autres que ceux visés au point b) du paragraphe 1, qui contiennent l'une ou l'autre des clauses suivantes:

3. Resolution authorities shall reduce the principal amount of the instrument or convert it in accordance with those terms referred to in points (b), (ba) and (c) of paragraph 1 before exercising the write-down and conversion powers to the liabilities referred to in points (d) of paragraph 1 and when those terms have not taken effect where an institution has issued instruments, other than those referred to in point (b) of paragraph 1, that contain either of the following terms:
3. Les autorités de résolution réduisent ou convertissent le montant en principal de l’instrument conformément aux dispositions du paragraphe 1, point b), b bis) et c), avant d'exercer les pouvoirs de dépréciation et de conversion à l'égard des engagements visés au paragraphe 1, point d), et lorsque ces dispositions n'ont pas pris effet dans le cas où un établissement a émis des instruments autres que ceux visés au point b) du paragraphe 1, qui contiennent l'une ou l'autre des clauses suivantes:

On this basis, and following the statements just made by the Council and the Commission, as well as those made by Mr Giscard d'Estaing to the Committee on Constitutional Affairs yesterday, we can perceive the outlines of a federalist strategy, which I would regard as repugnant, and which can be described in the following terms.
Sur cette base et d’après les déclarations du Conseil et de la Commission tout à l’heure, comme les déclarations de M. Giscard d’Estaing hier en commission constitutionnelle, on voit se dessiner la possibilité d’une stratégie fédéraliste qui, je crois, serait détestable.

1. For the purposes of this Directive, the following terms are defined as follows:
1. Aux fins de la présente directive on entend par:

– having regard to Articles 69 and 70 of Vietnam's Constitution, which guarantee freedom of religion in the following terms: 'the citizen (.) can follow any religion or follow none',
— vu les articles 69 et 70 de la constitution vietnamienne qui garantissent la liberté de "croire ou ne pas croire à une religion",

– having regard to Articles 69 and 70 of Vietnam's Constitution, which guarantee freedom of religion in the following terms: 'the citizen (.) can follow any religion or follow none',
- vu les articles 69 et 70 de la constitution vietnamienne qui garantissent la liberté de "croire ou ne pas croire à une religion",

For the purposes of this Directive, the following terms shall bear the following meanings:
Aux fins de la présente directive, on entend par:

For the purpose of this Directive, the following terms shall bear the following meanings:
Aux fins de la présente directive, on entend par: