Vertaling van "following spoke michael " (Engels → Frans) :

The following spoke: Michael Gahler and Tonino Picula.
Interviennent Michael Gahler et Tonino Picula.

The following spoke: Michael Gahler, on behalf of the PPE Group, Ioan Mircea Paşcu, on behalf of the SD Group, Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, Urmas Paet, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Bodil Valero, on behalf of the Verts/ALE Group, Mike Hookem, on behalf of the EFDD Group, Franz Obermayr, on behalf of the ENF Group, Konstantinos Papadakis, non-attached Member, Elmar Brok and Ana Gomes.
Interviennent Michael Gahler, au nom du groupe PPE, Ioan Mircea Paşcu, au nom du groupe SD, Geoffrey Van Orden, au nom du groupe ECR, Urmas Paet, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Bodil Valero, au nom du groupe Verts/ALE, Mike Hookem, au nom du groupe EFDD, Franz Obermayr, au nom du groupe ENF, Konstantinos Papadakis, non inscrit, Elmar Brok et Ana Gomes.

The following spoke: Michael Gahler , on behalf of the PPE Group , Ioan Mircea Paşcu , on behalf of the SD Group, Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group, Urmas Paet , on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy , on behalf of the GUE/NGL Group, Bodil Valero , on behalf of the Verts/ALE Group, Mike Hookem , on behalf of the EFDD Group, Franz Obermayr , on behalf of the ENF Group, Konstantinos Papadakis , non-attached Member, Elmar Brok and Ana Gomes .
Interviennent Michael Gahler , au nom du groupe PPE , Ioan Mircea Paşcu , au nom du groupe SD, Geoffrey Van Orden , au nom du groupe ECR, Urmas Paet , au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL, Bodil Valero , au nom du groupe Verts/ALE, Mike Hookem , au nom du groupe EFDD, Franz Obermayr , au nom du groupe ENF, Konstantinos Papadakis , non inscrit, Elmar Brok et Ana Gomes .

The following spoke: Tim Aker who also replied to a blue-card question by Michael Theurer, Georgios Epitideios, Theodor Dumitru Stolojan, Miapetra Kumpula-Natri, who also replied to two blue-card questions by Paul Rübig and Bill Etheridge, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Seán Kelly and Zdzisław Krasnodębski.
Interviennent Tim Aker qui répond également à une question «carton bleu» de Michael Theurer, Georgios Epitideios, Theodor Dumitru Stolojan, Miapetra Kumpula-Natri, qui répond également à deux questions «carton bleu» de Paul Rübig et Bill Etheridge, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Seán Kelly et Zdzisław Krasnodębski.

The following spoke: Carlos Coelho, on behalf of the PPE Group, Ioan Enciu, on behalf of the SD Group, Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group, Tatjana Ždanoka, on behalf of the Verts/ALE Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Hubert Pirker, Kinga Göncz, Jaroslav Paška, Charalampos Angourakis, Georgios Papanikolaou, Michael Cashman and Iliana Malinova Iotova.
Interviennent Carlos Coelho, au nom du groupe PPE, Ioan Enciu, au nom du groupe SD, Sarah Ludford, au nom du groupe ALDE, Tatjana Ždanoka, au nom du groupe Verts/ALE, Gerard Batten, au nom du groupe EFD, Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL, Hubert Pirker, Kinga Göncz, Jaroslav Paška, Charalampos Angourakis, Georgios Papanikolaou, Michael Cashman et Iliana Malinova Iotova.

The following spoke: Carlos Coelho , on behalf of the PPE Group, Ioan Enciu , on behalf of the SD Group, Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group, Tatjana Ždanoka , on behalf of the Verts/ALE Group, Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group, Hubert Pirker , Kinga Göncz , Jaroslav Paška , Charalampos Angourakis , Georgios Papanikolaou , Michael Cashman and Iliana Malinova Iotova .
Interviennent Carlos Coelho , au nom du groupe PPE, Ioan Enciu , au nom du groupe SD, Sarah Ludford , au nom du groupe ALDE, Tatjana Ždanoka , au nom du groupe Verts/ALE, Gerard Batten , au nom du groupe EFD , Marie-Christine Vergiat , au nom du groupe GUE/NGL, Hubert Pirker , Kinga Göncz , Jaroslav Paška , Charalampos Angourakis , Georgios Papanikolaou , Michael Cashman et Iliana Malinova Iotova .